Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teddy Bear Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teddy Bear Ball » de Hap Palmer.
Paroles
Dream a little dream, happy little scene
Teddy bears waltz
Full of fluffy charm, dancing arm in arm
Pudgy and soft
Swirling as they gaze in each other’s eyes
Softly padded paws gliding swiftly by You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
Cheery little cubs giggle then they blush
Each time they see
Mom and daddy bear dancing cheek to cheek
So tenderly
Papa in a tux, whirling mom around
Orchid on her wrist, flowing satin gown
You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
They lift their tiny cups to a bowl of punch
And sweetly pour
Then they fill their plates with the honey cakes
Bears all adore
Merrily they chat, share each other’s snacks
Give each other hugs, pat each other’s backs
You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
Bouncy little bears playing in the band
Smile with each song
While conductor bear waving his baton
Sings right along
One bear on the drums, two accordions
Three to toot the horns, four on violins
You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
(Counter Melody)
Dream, dream, sweetest you’ve seen
Lullabies lifting spirits high
Dream, dream, so serene
As teddy bears go waltzing by
Traduction des paroles
Rêve un petit rêve, petite scène heureuse
Ours en peluche valse
Plein de charme moelleux, bras de danse dans le bras
Grassouillet et doux
Tourbillonnant comme ils regardent dans les yeux de l'autre
Doucement rembourré pattes glisse rapidement par vous pouvez voir tout
Là au bal de L'Ours En Peluche
Les petits oursons joyeux ricanent puis ils rougissent
Chaque fois qu'ils voient
Maman et papa ours danse joue à joue
Si tendrement
Papa dans un smoking, tourbillonnant maman autour
Orchidée sur son poignet, qui coule robe de satin
Vous pouvez voir tout cela
Là au bal de L'Ours En Peluche
Ils soulèvent leurs petites tasses à un bol de punch
Et versez doucement
Puis ils remplissent leurs assiettes avec les gâteaux au miel
Les ours adorent tous
Joyeusement, ils discutent, partagent les collations de l'autre
Donnez-vous des câlins, caressez-vous le dos
Vous pouvez voir tout cela
Là au bal de L'Ours En Peluche
Bouncy petits ours jouant dans la bande
Souriez avec chaque chanson
Tandis que le chef d'orchestre ours agitant son bâton
Chante le long de
Un ours à la batterie, deux accordéons
Trois à toot les cors, quatre sur les violons
Vous pouvez voir tout cela
Là au bal de L'Ours En Peluche
(Contre-Mélodie)
Rêve, rêve, plus doux que vous avez vu
Berceuses soulevant les esprits élevés
Rêve, rêve, si serein
Comme les ours en peluche vont valser par