Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spinning On the Same Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spinning On the Same Ball » de Hap Palmer.
Paroles
Somewhere boys and girls in a far off land
Are waking up just as we say goodnight
They may not look like you or do the things you do
But within we’re very much alike
The sadness in a tear, the comfort of a hug
Are feelings every child can understand
And laughter is a sound known the world around
The meaning is the same in every land
'Cause we’re all spinning on the same ball
Sailing through the same vast space
We’re all spinning on the same ball
Living in the very same place
Hunger knows no language, thirst no boundary
They feel the same wherever people live
And a simple act of care, can happen anywhere
We see the need and take the time to give
Repeat Chorus
'Tho we learn to talk to God in different ways
The need to find life’s meaning is the same
God looks with equal grace on every color face
And answers prayers to many different names
Repeat Chorus
Yes, we’re living in the very same place
Traduction des paroles
Quelque part les garçons et les filles dans une terre lointaine
Se réveillent comme nous disons bonne nuit
Ils peuvent ne pas vous ressembler ou faire les choses que vous faites
Mais à l'intérieur nous sommes très semblables
La tristesse dans une larme, le confort d'un câlin
Sont des sentiments que chaque enfant peut comprendre
Et le rire est un son connu dans le monde entier
Le sens est le même dans tous les pays
Parce qu'on tourne tous sur la même balle
Naviguer à travers le même vaste espace
On tourne tous sur la même balle
Vivant à la même place
La faim ne connaît pas de langue, la soif pas de Frontière
Ils ressentent la même chose partout où les gens vivent
Et un simple acte de soin, peut arriver n'importe où
Nous voyons le besoin et prenons le temps de donner
Refrain
'Tho, nous apprenons à parler à Dieu de différentes manières
Le besoin de trouver le sens de la vie est le même
Dieu regarde avec une grâce égale sur chaque visage de couleur
Et répond prières à de nombreux noms différents
Refrain
Oui, nous vivons au même endroit