Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Rocking Chair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Rocking Chair » de Hap Palmer.
Paroles
Lean back, snuggle in my lap
Tonight let’s take time to share
Quiet sounds and peaceful sights
Outside in the old rocking chair
We’re rocking, we’re rocking
We’re rocking tonight
Rocking, we’re rocking
Beneath the moonlight
Dusk covers the valley
Stars slowly come into sight
Birds chatter among the trees
Before saying goodnight
Crickets sing a merry song
The night breeze whispers a prayer
Nature plays her lullaby
Heard from the old rocking chair
Repeat Chorus
Shadows dance across the porch
Cast by the heaven’s soft glare
Rich designs of rustling leaves
Surround the old rocking chair
Repeat Chorus
Wood weathered by years of use
Seat tattered and worn with wear
But lean back in those aging arms
And no place can compare
Yes lean back in those aging arms
And no place can compare
Traduction des paroles
Se pencher en arrière, blottir sur mes genoux
Ce soir prenons le temps de partager
Sons calmes et sites paisibles
Dehors dans la vieille chaise berçante
On bascule, on bascule
Nous sommes à bascule ce soir
On bascule, on bascule
Sous le clair de lune
Crépuscule couvre la vallée
Les étoiles apparaissent lentement
Les oiseaux bavardent parmi les arbres
Avant de dire bonne nuit
Les grillons chantent une chanson joyeuse
La brise nocturne murmure une prière
La Nature joue sa berceuse
Entendu de la vieille chaise à bascule
Refrain
Les ombres dansent à travers le porche
Jeté par l'éblouissement doux du ciel
Dessins riches de feuilles bruissantes
Entourez la vieille chaise berçante
Refrain
Bois altéré par des années d'utilisation
Siège en lambeaux et porté avec usure
Mais Penchez vous dans ces bras vieillissants
Et aucun endroit ne peut comparer
Oui Penchez vous en arrière dans ces bras vieillissants
Et aucun endroit ne peut comparer