Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Mac Donald's Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Mac Donald's Band » de Hap Palmer.
Paroles
Old Mac Donald had a band, Eee-yi-ee-yi-oh
And in this band he had a horse, Eee-yi-ee-yi-oh
With a clip, clop here and a clip, clop there
Here a clip, there a clop, everywhere a clip, clop
Old Mac Donald had a band, Eee-yi-ee-ye-oh
(wood block, sticks, tone block, claves)
And in this band the cows had bells.
… with a ding ding here …
(jingle bells, hand bell, triangle, bolt, jingle clog, finger cymbals)
And in this band he had a cat
… with a scritch, scratch here…
(guiro, guiro tone block, sand blocks, rub thread on bolt)
And in this band were rattlesnakes
… with a shake, shake here…
(maracas, shaker, rattle, tambourine, rain stick)
And everybody played at once, Eee-yi-ee-yi-oh
With a clip, clop here and ding, ding there,
Here a scritch there a scratch
Everywhere a shake, shake
Old Mac Donald had a band, Eee-yi-ee-yi-oh
Traduction des paroles
Le vieux Mac Donald avait un groupe, Eee-Yi-ee-Yi-oh
Et dans ce groupe, il avait un cheval, Eee-Yi-ee-Yi-oh
Avec un clip, clop ici et un clip, clop, il y
Ici un clip, là un clop, partout un clip, clop
Le vieux Mac Donald avait un groupe, Eee-Yi-ee-ye-oh
(bloc de bois, bâtons, bloc de tonalité, claves)
Et dans ce groupe les vaches avaient des cloches.
... avec un ding ding ici …
(Jingle bells, Main Cloche, triangle, boulon, Jingle obstruer, doigt cymbales)
Et dans ce groupe il avait un chat
... avec un scritch, grattez ici…
(guiro, guiro ton bloc, blocs de sable, frotter fil sur boulon)
Et dans ce groupe étaient des serpents à sonnettes
... avec une secousse, secouer ici…
(maracas, shaker, hochet, tambourin, bâton de pluie)
Et tout le monde a joué à la fois, Eee-Yi-ee-Yi-oh
Avec un clip, clop ici et ding, ding là,
Ici un scritch là une égratignure
Partout une secousse, secouer
Le vieux Mac Donald avait un groupe, Eee-Yi-ee-Yi-oh