Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merry-Go-Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merry-Go-Round » de Hap Palmer.
Paroles
Climb in the saddle and fasten your belt
Get set for the best thing that you’ve ever felt
It’s your first time? Don’t worry
These horses are in no great hurry
Up and down, up and down
'Round and 'round and 'round we go
Gently curving, whirling by
'Round and 'round and 'round we go
Riding the Merry-Go-Round
Hand painted figures of bright blue and gold
With shiny brass poles for the riders to hold
First the bell rings, then you’re riding
With a feeling that’s better than flying
Up and down, up and down
'Round and 'round and 'round we go
Gently curving, whirling by
'Round and 'round and 'round we go
As the organ plays
Making its bold, bright, brassy sound
All the ponies dance
Prancing along on the Merry-Go-Round
You wish you could ride on forever and then
Get right back on and go riding again
It’s like gliding on clouds
As you swirl by the carnival crowds
Up and down, up and down
'Round and 'round and 'round we go
Gently curving, whirling by
'Round and 'round and 'round we go
Riding the Merry-Go-Round
Traduction des paroles
Montez en selle et attachez votre ceinture
Préparez-vous pour la meilleure chose que vous avez jamais ressenti
C'est votre première fois? Ne vous inquiétez pas
Ces chevaux ne sont pas pressés
En haut et en bas, en haut et en bas
'Rond et 'rond et 'rond-nous aller
Doucement courbant, tourbillonnant par
'Rond et 'rond et 'rond-nous aller
La circonscription de la Merry-Go-Round
Figures peintes à la main de bleu vif et d'or
Brillant en laiton pôles pour les coureurs à tenir
D'abord la cloche sonne, puis vous roulez
Avec un sentiment qui est mieux que de voler
En haut et en bas, en haut et en bas
'Rond et 'rond et 'rond-nous aller
Doucement courbant, tourbillonnant par
'Rond et 'rond et 'rond-nous aller
Comme l'organe joue
Faire son gras, lumineux, son cuivré
Tous les poneys dansent
Caracolant sur le Merry-Go-Round
Vous souhaitez pouvoir rouler pour toujours et puis
Obtenir le droit de retour sur et faire de l'équitation à nouveau
C'est comme glisser sur les nuages
Comme vous tourbillonnez par les foules de carnaval
En haut et en bas, en haut et en bas
'Rond et 'rond et 'rond-nous aller
Doucement courbant, tourbillonnant par
'Rond et 'rond et 'rond-nous aller
La circonscription de la Merry-Go-Round