Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends » de Hap Palmer.
Paroles
You need a friend
I need a friend
Everyone needs somebody to talk to
Someone who’s there
Someone who cares
Somebody just like you
Friends — They come in all sizes
Friends — They come in all colors
Friends — They come anywhere
Two people have the time to share
You need a friend
I need a friend
Someone who knows what we’re going through
Someone who hears
Our hopes and our fears
Somebody just like you
Repeat Chorus
'though friends may sometimes disagree
With angry words said hastily
Friends are not afraid to say I’m sorry — sorry —
You can be real
And say what you feel
Friends understand the things that you do
Joyful or sad
Good times or bad
True friends will stand by you
Repeat Chorus
Since you need a friend
And I need a friend
Let’s get together, it’s easy to do
May I say, «Hello
I’m happy to know
Somebody just like you !»
Traduction des paroles
Vous avez besoin d'un ami
J'ai besoin d'un ami
Tout le monde a besoin de quelqu'un à qui parler
Quelqu'un qui est là
Quelqu'un qui se soucie
Quelqu'un comme vous
Amis-ils viennent dans toutes les tailles
Amis-ils viennent dans toutes les couleurs
Amis-ils viennent n'importe où
Deux personnes ont le temps de partager
Vous avez besoin d'un ami
J'ai besoin d'un ami
Quelqu'un qui sait ce que nous traversons
Quelqu'un qui écoute,
Nos espoirs et nos peurs
Quelqu'un comme vous
Refrain
"bien que les amis peuvent parfois être en désaccord
Avec des mots en colère dit à la hâte
Les amis n'ont pas peur de dire que je suis désolé-désolé —
Tu peux être réel
Et dire ce que vous ressentez
Les amis comprennent les choses que vous faites
Joyeux ou triste
Bons ou mauvais moments
Les vrais amis seront à vos côtés
Refrain
Puisque vous avez besoin d'un ami
Et j'ai besoin d'un ami
Rassemblons-nous, c'est facile à faire
Permettez-moi de dire, «Bonjour
Je suis heureux de savoir
Quelqu'un comme vous !»