Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Francie Had a Football
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Francie Had a Football » de Hap Palmer.
Paroles
Francie had a football,
she could fling it down the field
A herd of linemen charging in
could never shake her poise
When she put her helmet on
and went out for the team
The captain snapped,
«Forget it, hon, this game is just for boys»
And she said:
«Why don’t you just turn around
And take a little hike
I just want to be myself
And do the things I like»
Donald had a dolly with a dainty, little dress
With daisy petal patterns printed in a golden swirl
When he held her in his arms
and took her for a walk
His sister snickered,
«Hey you’re acting like a little girl»
And he said:
Repeat
Barbie bought some barbells
and she pressed a hundred pounds
Her bigger brother Buster boasted,
«I can do it too»
He strained and struggled, groaned and grumbled,
then gave up and sneered,
«Why don’t you play dress up
like the other girls all do»
And she said:
Repeat
Traduction des paroles
Francie avait un ballon de football,
elle pourrait le jeter sur le terrain
Un troupeau de linemen chargeant
ne pouvait jamais secouer son équilibre
Quand elle a mis son casque
et sortit pour l'équipe
Le capitaine a craqué,
"Oublie ça, chérie, ce jeu est juste pour les garçons»
Et elle a dit:
«Pourquoi ne pas vous venez de tourner autour de
Et fais une petite randonnée
Je veux juste être moi même
Et faire les choses que j'aime»
Donald avait une poupée avec une petite robe délicate
Avec des motifs de pétales de Marguerite imprimés dans un tourbillon doré
Quand il la tenait dans ses bras
et l'a emmenée se promener
Sa sœur snickered,
"Hé, tu agis comme une petite fille»
Et il a dit:
Répéter
Barbie a acheté des haltères
et elle a pressé cent livres
Son grand frère Buster se vantait,
«Je peux le faire aussi»
Il a tendu et lutté, gémit et grognait,
puis a abandonné et ricané,
"Pourquoi ne jouez-vous pas à vous habiller
comme les autres filles de tous les faire»
Et elle a dit:
Répéter