Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finger Foods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finger Foods » de Hap Palmer.
Paroles
Finger foods, finger foods
I pick 'em up and pop 'em in Smoosh 'em on my cheeks and chin
Eat 'em with a happy grin
Finger foods, finger foods
When I’m in a hungry mood
Momma, won’t you please include
Some good old finger foods?
What to you is one big mess
To me is total happiness
I love to touch and feel the things I eat
I pat 'em with my pudgy hand
Hopin' that you’ll understand
As I grow I’ll stay more clean and neat
Mashed potatoes, crushed tomatoes
Apple bites and bits of meat
Glops and globs of cereal,
There’s so much good food to eat!
Repeat Chorus:
I pinch 'em with my fingertips
Smack 'em in my hungry lips
Now don’t go sayin' baby’s bein' rude
When I press peas in my palm
Please don’t panic, just stay calm
It’s my way of learning about food
Jouncing, bouncing in my seat
Daddy ring the dinner chime
Plop those pieces on my plate
Every meal’s a party time !
Repeat Chorus:
Traduction des paroles
Doigt les aliments, les aliments de doigt
Je les prends et je les mets en Smoosh sur mes joues et mon menton
Eat 'em avec un sourire heureux
Doigt les aliments, les aliments de doigt
Quand je suis d'Humeur affamée
Maman, ne vous s'il vous plaît inclure
Quelques bons vieux finger foods?
Ce qui pour vous est un gros gâchis
Pour moi c'est le bonheur total
J'aime toucher et sentir les choses que je mange
Je les tape avec ma main grasse
Hopin' que vous comprendrez
En grandissant je resterai plus propre et soigné
Purée de pommes de terre, tomates concassées
Morsures de pommes et morceaux de viande
Glops et globes de céréales,
Il y a tellement de bonne nourriture à manger!
Refrain:
Je les pince du bout des doigts
Smack ' em dans Mes lèvres affamées
Ne dis pas que le bébé est grossier
Quand je presse les pois dans ma paume
S'il vous plaît ne pas céder à la panique, il suffit de rester calme
C'est ma façon d'apprendre à propos de la nourriture
Jouncing, rebondir dans mon siège
Papa sonne le carillon du dîner
Plop ces morceaux sur mon assiette
Chaque repas est une fête !
Refrain: