Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayee I Owe You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayee I Owe You » de Hap Palmer.
Paroles
I arrived at school one day and realized I had forgotten my lunch money.
I asked my friend Ayee, «Can I borrow a dollar?»
He said, «Sure».
«Thanks» I said.
Ayee I owe you one dollar
Ayee I owe you one dollar
Ayee I owe you one dollar
Thank you for helping me out
The next day I forgot my money again. How could I be so forgetful?
Ayee said «Don't worry about it. Just remember tomorrow.»
So Ayee loaned me another dollar.
How many dollars did I owe Ayee in all… Two!
Ayee I owe you two dollars
Ayee I owe you two dollars
Ayee I owe you two dollars
Thank you for helping me out
The next day … I remembered! I brought a dollar for my lunch and the two
dollars I owed Ayee. How many dollars did I bring all together… Three!
After I gave Ayee the two dollars I owed him, how much did I owe him…
Nothing!
Ayee I owe you zero dollars
Ayee I owe you zero dollars
Ayee I owe you zero dollars
Thank you for helping me out
The next day Ayee came running up to me
«Can you help me out» he said. «I'm having a test on the vowels and I just
can’t remember them
I said, «Ayee, how much do I owe you?»
He said, «Nothing»
«Right,» I said «Ayee I owe you nothing
Now, change nothing to sometimes Y»
He said, «Why?»
I said, «sometimes Y»
He said, «Why?»
I said, «sometimes Y»
He shouted, «Why?»
I said, «because sometimes Y is a vowel. Now sing with me»
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
Now you know all of your vowels
Now you know all of your vowels
Traduction des paroles
Je suis arrivé à l'école un jour et j'ai réalisé que j'avais oublié mon argent pour le déjeuner.
J'ai demandé à mon ami Ayee, " puis-je emprunter un dollar?»
Il a dit: «Bien sûr".
"Merci" j'ai dit.
Je te dois un dollar
Je te dois un dollar
Je te dois un dollar
Je vous remercie pour m'avoir aidé
Le lendemain, j'ai encore oublié mon argent. Comment ai-je pu être si distrait?
Ayee a dit " ne vous inquiétez pas à ce sujet. Rappelez-vous juste de demain.»
Alors Ayee m'a prêté un autre dollar.
Combien de dollars dois-je à Ayee en tout ... deux!
Je te dois deux dollars
Je te dois deux dollars
Je te dois deux dollars
Je vous remercie pour m'avoir aidé
La prochaine journée ... je me suis souvenu! J'ai apporté un dollar pour mon déjeuner et les deux
dollars que je devais à Ayee. Combien de dollars ai-je apporté tous ensemble... trois!
Après avoir donné à Ayee les deux dollars que je lui devais, combien je lui devais…
Rien!
Je te dois zéro Dollar
Je te dois zéro Dollar
Je te dois zéro Dollar
Je vous remercie pour m'avoir aidé
Le lendemain Ayee est venue me voir
«Pouvez-vous m'aider», dit-il. "J'ai un test sur les voyelles et j'ai juste
ne me souviens pas
J'ai dit: «Ayee, combien je te dois?»
Il a dit, «Rien n'»
"Oui, «j'ai dit" Ayee Je ne te dois rien
Maintenant, ne changez rien à sometimes Y»
Il a dit, «Pourquoi?»
J'ai dit, «parfois Y»
Il a dit, «Pourquoi?»
J'ai dit, «parfois Y»
Il a crié: "pourquoi?»
J'ai dit: «parce que parfois Y est une voyelle. Maintenant chante avec moi»
'A', 'E', 'I', 'O' 'U' et parfois de "Y"
'A', 'E', 'I', 'O' 'U' et parfois de "Y"
'A', 'E', 'I', 'O' 'U' et parfois de "Y"
Maintenant vous connaissez toutes vos voyelles
Maintenant vous connaissez toutes vos voyelles