Hap Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amos the Alligator Dude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amos the Alligator Dude » de Hap Palmer.
Paroles
This here’s a rap with a reptile rhythm
To get you in the mood
To meet the king and I’m meanin' me
Amos, the Alligator Dude
When you see my beautiful big boned body
Bakin' in the bayou sun
You’ll know there ain’t nobody better
I’m Georgia’s number one
I believe in me and my ten foot tail
And the feats this beast can do
I’m known in the south as «Mighty Mouth»
There’s nothin' I can’t chew
Just look at this row of pearlies shine
Not a cavity in the line
This jaws my pride, I can open it wide
Y' oughtta drop in sometime !
Who’s the swiftest swimmer in the swamp?
Amos, the Alligator Dude!
And who’s the most righteous reptile 'round?
Amos, the Alligator Dude!
And who’s the king of the Okefenokee?
Amos, the Alligator Dude!
Yea, Amos, Amos, the world’s most famous
Amos, the Alligator Dude!
Gettin' down and dirty in the Mississippi mud
I’m still a perfect ten
A gorgeous Georgia jewel eyed gem
Of an alligator specimen
I can bat my eyelids friendly like
And charm you when I winks
I can slide along real easy then
Snap quicker than a chicken blinks
I can lay like a log in a bog so still
You hardly know I’m there
Then explode like a load of TNT
And jump start your heart with a scare
I’m warnin' y’all my breed’s been banned
Ain’t fillin' no poacher’s sack
Try’n use my hide for your cowboy boots
And this gator’s fightin' back !
Repeat Chorus
I’ll take you for a romp in the swamp someday
All the way to New Orleans
I can beat a barracuda and a whole darn fleet
Of nuclear submarines
My tail can whip up a hurricane
My jaws can crush a stone
I’m a Louisiana legend, the wildest one
The world has ever known
Now I don’t look for trouble
But I ain’t no lady’s purse
Try catchin' me, and you’re gonna be
Ridin' back home in a hearse !
So that’s my story and I’m glad you give me
The time to tell it true
See you later alligator and I’m on my way
After one more quick review
Traduction des paroles
Voici un rap avec un rythme de reptile
Pour vous mettre dans l'ambiance
Pour rencontrer le roi et je veux dire moi
Amos, l'Alligator Mec
Quand vous voyez mon beau gros corps désossé
Bakin' dans le bayou soleil
Vous saurez qu'il n'y a personne de mieux
Je suis le numéro un de Georgia
Je crois en moi et en ma queue de dix pieds
Et les exploits que cette bête peut faire
Je suis connu dans le sud comme " Mighty Mouth»
Il y a nothin' je ne peux pas mâcher
Il suffit de regarder cette rangée de perles brillent
Pas une cavité dans la ligne
Cette mâchoires ma fierté, je peux l'ouvrir grand
Y' oughtta tomber dans quelque temps !
Qui est le nageur le plus rapide du Marais?
Amos, l'Alligator Mec!
Et qui est le reptile le plus juste?
Amos, l'Alligator Mec!
Et qui est le roi des Okefenokee?
Amos, l'Alligator Mec!
Oui, Amos, Amos, le plus célèbre du monde
Amos, l'Alligator Mec!
Gettin' vers le bas et sale dans le Mississippi
Je suis toujours un dix parfait
Une magnifique Géorgie bijou aux yeux bijou
D'un spécimen d'alligator
Je peux battre mes paupières amicales comme
Et vous charmer quand je fais un clin d'œil
Je peux glisser facilement alors
Snap plus rapide qu'un poulet clignote
Je peux poser comme une bûche dans une tourbière si immobile
Tu sais à peine que je suis là
Puis exploser comme une charge de TNT
Et lancez votre cœur avec une peur
Je vous préviens, ma race a été bannie
Pas de sac de braconnier
Essayez d'utiliser ma peau pour vos bottes de cow boy
Et cet alligator se bat !
Refrain
Je t'emmènerai faire l'amour dans le marais un jour
Tout le chemin à la Nouvelle-Orléans
Je peux battre un barracuda et toute une sacrée flotte
Des sous-marins nucléaires
Ma queue peut provoquer un ouragan
Mes mâchoires peuvent écraser une pierre
Je suis une légende de la Louisiane, la plus folle
Que le monde ait jamais connu
Maintenant je ne cherche pas d'ennuis
Mais je ne suis pas le sac à main d'une dame
Essayez catchin' moi, et tu vas être
Ridin' de retour à la maison dans un corbillard !
Donc c'est mon histoire et je suis content que tu me donnes
Le temps de lui dire vrai
À plus tard alligator et j'arrive
Après un examen plus rapide