Hansi Hinterseer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es ist alles nur geliehen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es ist alles nur geliehen » de Hansi Hinterseer.
Paroles
DAS LEBEN IST SCHÖN
WENN WIR ES VERSTEH’N
DIE WELT SO ZU SEH’N WIE SIE IST
ALS HEIMAT AUF ZEIT
FÜR FRIEDLICHE LEUT'
WIE GUT, WENN MAN DAS NIE VERGISST
MAN LÄDT UNS ALLE EIN
GÄSTE ZU SEIN, SOLANGE WIR HIER SIND
WIR LIEBEN DEN FLUSS
DIE BERGE, DAS MEER
DOCH UNS FÄLLT DIE EINSICHT OFT SCHWER
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
DAS LEBEN, DER WEIN UND DAS GELD
ALL DAS SCHÖNE, DAS WIR LIEBEN
WAS UNS HIER AUF ERDEN GEFÄLLT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
AUCH DIESER SCHÖNE TAG
DARUM LASSET UNS FEIERN SOLANGE ES GEHT
DAS LEBEN IST DOCH SCHÖN
UND WENN WIR UNS’RE SCHULDEN BEZAHLEN
WIRD’S IM HIMMEL WEITERGEH’N
ZU NEHMEN IST SCHÖN
ZU GEBEN IST GLÜCK
DA SIND ALLE MENSCHEN SICH GLEICH
WER IMMER DU BIST
WIEVIEL DU AUCH HAST
NUR LIEBE MACHT DICH WIRKLICH REICH
WAS SIND SCHON GUT UND GELD
WAS IST EIN SCHLOSS AUS GOLDENEN MAUERN
WIR ZWEI HABEN UNS
DIE LIEBE GESCHENKT
DAS SCHÖNSTE, WENN MAN BEDENKT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
DAS LEBEN, DER WEIN UND DAS GELD
ALL DAS SCHÖNE, DAS WIR LIEBEN
WAS UNS HIER AUF ERDEN GEFÄLLT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
AUCH DIESER SCHÖNE TAG
DARUM LASSET UNS FEIERN SOLANGE ES GEHT
DAS LEBEN IST DOCH SCHÖN
UND WENN WIR UNS’RE SCHULDEN BEZAHLEN
WIRD’S IM HIMMEL WEITERGEH’N
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
DAS LEBEN, DER WEIN UND DAS GELD
ALL DAS SCHÖNE, DAS WIR LIEBEN
WAS UNS HIER AUF ERDEN GEFÄLLT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
AUCH DIESER SCHÖNE TAG
DARUM LASSET UNS FEIERN SOLANGE ES GEHT
DAS LEBEN IST DOCH SCHÖN
UND WENN WIR UNS’RE SCHULDEN BEZAHLEN
WIRD’S IM HIMMEL WEITERGEH’N
Traduction des paroles
LA VIE EST BELLE
SI NOUS COMPRENONS
VOIR LE MONDE TEL QU'IL EST
COMME LA MAISON À TEMPS
POUR DES GENS
COMME BIEN, SI L'ON N'OUBLIE JAMAIS
ON NOUS INVITE TOUS
INVITÉS, TANT QUE NOUS SOMMES ICI
NOUS AIMONS LA RIVIÈRE
LA MONTAGNE, LA MER
MAIS NOUS AVONS SOUVENT DU MAL À COMPRENDRE
C'EST TOUT SIMPLEMENT EMPRUNTÉ
LA VIE, LE VIN ET L'ARGENT
TOUTES CES BELLES CHOSES QUE NOUS AIMONS
CE QUE NOUS ICI SUR LA TERRE PLAÎT
C'EST TOUT SIMPLEMENT EMPRUNTÉ
CETTE BELLE JOURNÉE
C'EST POURQUOI ALLONS-NOUS CÉLÉBRER LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
LA VIE EST BELLE, MAIS
ET SI NOUS PAYONS DES DETTES
VA-T-IL CONTINUER DANS LE CIEL
DE PRENDRE EST BEAU
DONNER, C'EST LE BONHEUR
CAR TOUS LES HOMMES SONT IDENTIQUES
QUI QUE TU SOIS
COMBIEN TU AS AUSSI
SEUL L'AMOUR TE REND VRAIMENT RICHE
CE QUI EST DÉJÀ BIEN ET DE L'ARGENT
QU'EST-CE QU'UN CHÂTEAU D'OR ET DE MURS
NOUS DEUX NOUS
L'AMOUR,
LE PLUS BEAU, SI L'ON CONSIDÈRE
C'EST TOUT SIMPLEMENT EMPRUNTÉ
LA VIE, LE VIN ET L'ARGENT
TOUTES CES BELLES CHOSES QUE NOUS AIMONS
CE QUE NOUS ICI SUR LA TERRE PLAÎT
C'EST TOUT SIMPLEMENT EMPRUNTÉ
CETTE BELLE JOURNÉE
C'EST POURQUOI ALLONS-NOUS CÉLÉBRER LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
LA VIE EST BELLE, MAIS
ET SI NOUS PAYONS DES DETTES
VA-T-IL CONTINUER DANS LE CIEL
C'EST TOUT SIMPLEMENT EMPRUNTÉ
LA VIE, LE VIN ET L'ARGENT
TOUTES CES BELLES CHOSES QUE NOUS AIMONS
CE QUE NOUS ICI SUR LA TERRE PLAÎT
C'EST TOUT SIMPLEMENT EMPRUNTÉ
CETTE BELLE JOURNÉE
C'EST POURQUOI ALLONS-NOUS CÉLÉBRER LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
LA VIE EST BELLE, MAIS
ET SI NOUS PAYONS DES DETTES
VA-T-IL CONTINUER DANS LE CIEL