Hans Teichman — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Trouble » de Hans Teichman.
Paroles
She says I can feel the light,
Every word that’s spoken feels right,
I’m quiet as I work on the fire,
And the moonlight dances on the water,
She asks me to play her a love song,
She get that look in her eye when I say this is all wrong.
I’m not looking for any trouble from you,
I’m just searching for your point of view,
I’m out walking on a starry, sorry night.
I take a walk to nowhere,
Thoughts are racing through my mind, destination’s undeclared,
There are times when I feel I can do no wrong,
But lately I feel I’m saying sorry all day long.
I’m not looking for any trouble from you,
I’m just searching for your point of view,
I’m out walking on a starry, sorry night.
I’m skipping stones from the harbor,
I’m skipping through the thoughts in my head,
The Northern stars have never been brighter,
It seems to me I shouldn’t try to fight her.
I’m not looking for any trouble from you,
I’m just searching for your point of view,
I’m out walking on a starry, sorry night,
Every thing’s all right.
Traduction des paroles
Elle dit que je peux sentir la lumière,
Chaque mot qui est prononcé se sent bien,
Je suis calme pendant que je travaille sur le feu,
Et le clair de lune Danse sur l'eau,
Elle me demande de jouer une chanson d'amour,
Elle a ce regard dans les yeux quand je dis que tout cela est faux.
Je ne cherche pas d'ennuis de ta part,
Je cherche juste votre point de vue,
Je suis sorti marcher sur une nuit étoilée, désolé.
Je prends une marche vers nulle part,
Les pensées me traversent l'esprit, la destination n'est pas déclarée,
Il y a des moments où je sens que je ne peux pas faire de mal,
Mais dernièrement, je me sens désolé toute la journée.
Je ne cherche pas d'ennuis de ta part,
Je cherche juste votre point de vue,
Je suis sorti marcher sur une nuit étoilée, désolé.
Je saute des pierres du port,
Je saute à travers les pensées dans ma tête,
Les étoiles du Nord n'ont jamais été aussi brillantes,
Il me semble que je ne devrais pas essayer de la combattre.
Je ne cherche pas d'ennuis de ta part,
Je cherche juste votre point de vue,
Je suis sorti marcher sur une nuit étoilée, désolé,
Chaque chose est tout droit.