Hanoi Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Devil In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Devil In You » de Hanoi Rocks.
Paroles
How does it feel to have me Inside your head?
Double your trouble,
Keep you up all night in bed
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you
And all those things you do I stay a minute or two
And then you come back to me Look at the devil in you
And all those things you do I know you blame me too
And still you run back to me Forever, forever begging more
A little finger
I take the whole hand
Reality disappears
Like the grains of sand
I give you dreams instead
But you ain’t seen nothing yet
Nothing yet come true
Still you come back to me Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
You give a minute, i’ll take a year.
You think on time
You can depend
Pray to the angels
But the devil’s your best friend
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
Forever, forever needing more
Forever more.
Traduction des paroles
Ça fait quoi de m'avoir dans ta tête?
Doublez votre peine,
Vous tenir debout toute la nuit au lit
Tu veux rester dans cette mélodie
Toujours Supplier plus
Regarde le diable en toi
Et toutes ces choses que tu fais je reste une minute ou deux
Et puis tu reviens vers moi regarde le diable en toi
Et toutes ces choses que tu fais je sais que tu m'en veux aussi
Et encore vous courez vers moi Pour Toujours, toujours Supplier plus
Un petit doigt
Je prends toute la main
La réalité disparaît
Comme les grains de sable
Je vous donne des rêves à la place
Mais vous n'avez encore rien vu
Encore rien venir vrai
Pourtant tu reviens à moi regarde le diable en toi…
...toujours, toujours vouloir plus
Si vous donnez une minute, je prendrai un an.
Vous pensez que sur le temps
Vous pouvez compter
Priez les anges
Mais le diable est ton meilleur ami
Tu veux rester dans cette mélodie
Toujours Supplier plus
Regarde le diable en toi…
...toujours, toujours vouloir plus
Pour toujours, toujours besoin de plus
Jamais plus.