Hanoi Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fashion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fashion » de Hanoi Rocks.
Paroles
When fashion is your passion
At first glance leaves a lasting impression
Paris catwalks, big small talk
The casting couch promise that’ll put you worse off
Every evening London’s receiving
A beat machine man-made and so deceiving
We got the groove now, we’ll show the world how
To wake this planet up with a new sound now
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just designed for you
Silk emerald islands
Diamante high lands
A vouge sale scheme, just an empty day dream
Child labour out of favour
Fashion can have such a nasty flavour
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Hand me downs
I wear my rags well
I mix, match and I make it gel
Just hand it down
I’m breaking new ground
You’ll always find me in a thrift store wheelin' around
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Traduction des paroles
Quand la mode est votre passion
À première vue laisse une impression durable
Podiums de Paris, big small talk
La promesse de casting couch qui va vous mettre pire
Chaque soir Londres reçoit
Une machine à battre artificielle et si trompeuse
Nous avons le groove maintenant, nous allons montrer au monde comment
Pour réveiller cette planète avec un nouveau son maintenant
Je suis dans la mode juste à cause de vous
Ce n'est pas l'homme flash, c'est l'attitude
Je suis dans la mode à cause de toi
J'ai une nouvelle mode conçue pour toi
Îles d'émeraude de soie
Diamante hautes terres
Un plan de vente vouge, juste un rêve de jour vide
Le travail des enfants en déroute
La mode peut avoir une saveur si désagréable
Je suis dans la mode juste à cause de vous
Ce n'est pas l'homme flash, c'est l'attitude
Je suis dans la mode à cause de toi
J'ai une nouvelle mode juste pour toi
La main me downs
Je porte bien mes chiffons
Je mélange, match et je fais gel
Simplement la main vers le bas
Je suis innove
Tu me trouveras toujours dans une friperie
Je suis dans la mode juste à cause de vous
Ce n'est pas l'homme flash, c'est l'attitude
Je suis dans la mode à cause de toi
J'ai une nouvelle mode juste pour toi
Je suis dans la mode juste à cause de vous
Ce n'est pas l'homme flash, c'est l'attitude
Je suis dans la mode à cause de toi
J'ai une nouvelle mode juste pour toi