Hanoi Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Designs On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Designs On You » de Hanoi Rocks.
Paroles
Goodbye
So now you’re leaving
I hope you’re feeling
Real good about it And will not doubt it When you’re without me And the pain hits back
No more
No more new music
No more tapes I’ll make
To help share this lonely heartache
If that’s you want
It’s only you I want
As it’s only human
If your mind should change
You find out about your friends
When you’re out on the leap
It’s hard to socialize when of you is all they speak
Can’t find no place to hide
When trying to be discreet
With my designs on you
So wrong… But
It just feels so right
When we hold tight
Everything is alright
And this with all my might
I try believing
If that’s deceiving
Then I’d rather lie
You could go surfing on the tears that I have cried
No matter how I try I can’t say the last goodbye
The love in my heart can’t deny
To hide my designs on you
No harm
I meant for no one
And I don’t owe one
To myself or no one
I’m on my own now
You might be alone now
Well, I’m still here with
Designs On You
Traduction des paroles
À la revoyure
Alors maintenant tu pars
J'espère que vous vous sentez
Vraiment bien à ce sujet et ne doutera pas quand vous êtes sans moi et la douleur frappe retour
Pas plus
Plus de nouvelle musique
Je ne ferai plus de cassettes
Pour aider à partager ce chagrin d'amour solitaire
Si vous voulez
C'est vous seul que je veux
Comme c'est seulement humain
Si votre esprit doit changer
Vous découvrez vos amis
Quand vous êtes sur le saut
Il est difficile de socialiser quand de vous est tout ce qu'ils parlent
Impossible de trouver un endroit où se cacher
Lorsque vous essayez d'être discret
Avec mes dessins sur vous
Tellement mauvais... Mais
Il sent tellement bon
Quand nous tenons serré
Tout est bien
Et ça de toutes mes forces
J'essaie de croire
Si c'est tromper
Alors je préfère mentir
Vous pourriez aller surfer sur les larmes que j'ai pleurées
Peu importe comment j'essaie Je ne peux pas dire le dernier au revoir
L'amour dans mon cœur ne peut pas nier
Pour cacher mes dessins sur vous
Pas de mal
Je ne voulais dire pour personne
Et je n'en dois pas une
Pour moi ou personne n'
Je suis toute seule maintenant
Vous pourriez être seul maintenant
Eh bien, je suis toujours là avec
Dessins Sur Vous