Hannah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es muss aussa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es muss aussa » de Hannah.
Paroles
Schön isch wenn du lachsch, wenn du mi zum Sommer machsch,
und i mi in dir fallen lassen kann
die Freud isch in mir drein, i könnt sie aussa schrein, hearsch
des nit, i will nur bei dir sein.
Es muss aussa, dei Liab fangt mi ein, des Kreuz will i für di am
höchsten Gipfel sein
es muss aussa, i dank dir jeden Tag, weil i di halt oanfach so gern mag
Wenn du mi verlasch, weil du a andre hasch, der du alles von
dir geben wilsch
dann fühl i mi so kloan, und in mir drein alloan, weil mei Leben
wie Glas zerbricht.
Es muss aussa, da kann i nimmer mehr, die Wut macht meinen
Kopf so richtig leer
es muss aussa, i schrei und woan und rear, wiera Kind lieg i am Boden und blär
Es muss aussa, wenn`s Gfühl in mir rennt, allweil Tag und
Nacht in mir brennt
es muss aussa, es tut ma richtig weh, so hoass als wia die Sunn
und kalt wia Schnee
(Dank an Christine für den Text)
Traduction des paroles
Belle isch si tu lachsch, si tu fais mi à L'été,
et je peux laisser tomber mi en vous
le Freud isch en moi drein, je peux vous aussa sanctuaire, hearsch
du nit, je veux seulement être avec toi.
Il faut aussa, dei Liab attrape mi, de la croix je veux Pour di am
être le plus haut sommet
il doit aussi, je vous remercie tous les jours, parce que je tiens di oanfach aime tellement
Si tu dis mi, parce que tu hasch a andre, qui tu as tout de
vous donner wilsch
alors je me sens tellement kloan, et en moi trois alloan, parce que mei vivent
comme le verre se brise.
Il doit aussa, parce que je ne peux jamais plus, la colère fait mon
Tête tellement vide
il doit y avoir aussa, I cri et woan et rear, Wiera enfant couché i sur le sol et blär
Il doit y avoir aussi, quand il y a un sentiment de plaisir en moi, tout le temps jour et jour
Nuit en moi brûle
il doit aussa, il fait mal ma vraiment, si hoass comme wia le Sunn
et froid WIA neige
(Merci à Christine pour le Texte)