Hannah Fury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival Justice (The Gloves Are Off) Part II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival Justice (The Gloves Are Off) Part II » de Hannah Fury.
Paroles
Through the Gash
Carnival Justice (The Gloves Are Off) Part II
Step right up and get what you deserve
Oh, what a prize!
Yeah, it’s her
And if you think you scored your vision must be blurred
Welcome one and all to the Theater of the Absurd
Mmmmmy heart is like the Moulin Rouge
All lit up in subterfuge
But pain is something I can use
But what about you? What’s your excuse?
You won’t know I’m coming until it’s too late
You won’t know that I’m around
The only thing that you will hear is scarlet satin hitting the ground
The gloves are off
Too bad you got soft
The gloves are off
Too bad you’re so lost
Je suis en coeur
Je disparais
You are a blur as I walk away
So you love her? That little stain?
I’m out of here, but my words remain
So step right up and take a drag on your cigarette
You’re just something that got snagged on the hook of Antoinette
And you can call it Carnival Justice
It’s just my own breed of armistice
You can say I’m crazy like Alice
You can call it Carnival Justice
It’s just my own breed of armistice
You can say I’m crazy like Alice
But I’ll never blow you a real kiss
The gloves are off
Traduction des paroles
Grâce à la Balafre
Carnival Justice (les gants sont éteints) Partie II
Avancez et obtenez ce que vous méritez
Oh, quel prix!
Ouais, c'est son
Et si vous pensez que vous avez marqué votre vision doit être floue
Bienvenue à tous au Théâtre de l'absurde
Mmmmmy coeur est comme Le Moulin Rouge
Tout éclairé dans le subterfuge
Mais la douleur est quelque chose que je peux utiliser
Mais vous en pensez quoi? Quelle est votre excuse?
Tu ne sauras pas que je viens avant qu'il ne soit trop tard
Vous ne savez pas que je suis dans les parages
La seule chose que vous entendrez est le satin écarlate qui frappe le sol
Les gants sont éteints
Dommage que tu sois molle
Les gants sont éteints
Dommage que vous êtes si perdu
Je suis en coeur
Je disparais
Tu es un flou quand je m'en vais
Donc, vous l'aimez? Cette petite tache?
Je m'en vais, Mais mes mots restent
Alors montez à droite et prendre une traînée sur votre cigarette
Vous êtes juste quelque chose qui a été accroché sur le crochet D'Antoinette
Et vous pouvez l'appeler justice de Carnaval
C'est juste ma propre race d'armistice
Tu peux dire que je suis folle comme Alice
Vous pouvez l'appeler justice de Carnaval
C'est juste ma propre race d'armistice
Tu peux dire que je suis folle comme Alice
Mais je ne vais jamais vous souffler un vrai baiser
Les gants sont éteints