Hanna Pakarinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhero » de Hanna Pakarinen.
Paroles
I miss the girl I used to be
So full of life and so carefree
Untouchable, complete control
She had it all
She wrapped her heart in armour
No one could touch or harm her
She liked the thrill without the fear of getting hurt
No it’s just no fun
No it’s just no fun
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
She used to be the tough kind
No one could mess with her mind
They tried to pierce her armoured chest
(but) She eats their kind for breakfast
Now she’s gone
What have you done?
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
Now I admit it
I get weak when I’m alone with u
With both feet I’m in it
Living, loving every minute of u
I still miss the girl I used to be
(I still miss the girl I used to be)
Now she’s gone
What have you done?
Traduction des paroles
Je m'ennuie de la jeune fille que j'ai utilisé pour être
Si pleine de vie et si insouciante
Intouchable, contrôle complet
Elle avait tout pour elle
Elle a enveloppé son cœur dans une armure
Personne ne pouvait la toucher ou lui faire du mal
Elle aimait le frisson sans la peur de se blesser
Non c'est juste pas drôle
Non c'est juste pas drôle
J'ai utilisé pour être un super-héros
Maintenant, regardez-moi
Une ombre de moi-même
Je l'habitude d'être une wonder woman
Maintenant, regardez-moi
Je suis comme tout le monde
Je perds tout quand tu es en vue
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas lutter
Tu es une sorte de kryptonite
Elle a utilisé à être difficile de genre
Personne ne pouvait jouer avec son esprit
Ils ont essayé de percer son coffre blindé
(mais) elle mange leur genre pour le petit déjeuner
Maintenant elle est partie
Qu'avez-vous fait?
J'ai utilisé pour être un super-héros
Maintenant, regardez-moi
Une ombre de moi-même
Je l'habitude d'être une wonder woman
Maintenant, regardez-moi
Je suis comme tout le monde
Je perds tout quand tu es en vue
Je ne peux pas le retenir, je ne peux pas lutter
Tu es une sorte de kryptonite
Maintenant je l'admets
Je deviens faible quand je suis seul avec u
Avec les deux pieds je suis dedans
Vivre, aimer chaque minute de u
La fille que j'étais me manque toujours
(La fille que j'étais me manque toujours)
Maintenant elle est partie
Qu'avez-vous fait?