Hanna Pakarinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miten pilviin piirretään
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miten pilviin piirretään » de Hanna Pakarinen.
Paroles
Minne katoaa yhteiset illat
Joutuuko ne ullakolle
Siihen laatikkoon mihin päätyy
Rakkauskirjeet, kuivatut ruusut
Kylpyvaahto, pitsit vaaleanpunaset
Vatsasta perhoset
Mä olen harmaa, päivä on harmaa
Itsestäänselvää ja haalea
Sä sait mut huomaamaan
Miten elämällä leikitään
Ja miten pilviin piirretään
Rakensit peitoista majan olohuoneeseen
Ja pyysit rakastumaan uudestaan
Minne katoaakaan ne hetket
Kun mennään yhdessä nukkumaan
Katoaako ne pyykkikoriin
Tyhjille pankkitileille, zumbatunneille
Ja talopaketin sokkeliin, kokoushuoneisiin
Mä olen harmaa, päivä on harmaa
Itsestäänselvää ja haalea
Sä sait mut huomaamaan…
Onneksi sä oot
Juuri tuollainen mies
Jolle harmaata ei oo olemassakaan
Sä sait mut huomaamaan…
Traduction des paroles
Où perdons nous nos soirées
Vont-ils être dans le grenier?
La boîte où vous finissez
Lettres d'amour, roses séchées
Mousse de bain, dentelle rose
Papillons d'estomac
Je suis gris, C'est gris.
Évident et tiède
Vous M'avez Fait remarquer.
Comment jouer avec la vie
Et comment dessiner des nuages
Vous avez construit une cabane avec des couvertures dans le salon.
Et tu m'as demandé de retomber amoureuse
Partout où ces moments disparaissent
Quand on va se coucher ensemble
Vont-ils disparaître dans le panier à linge?
Comptes bancaires vides, classes Zumba
Et le labyrinthe des maisons, des salles de réunion
Je suis gris, C'est gris.
Évident et tiède
Vous M'avez Fait remarquer.…
Dieu merci, vous êtes
C'est exactement le genre d'homme.
Pour qui le gris n'existe pas
Vous M'avez Fait remarquer.…