Hank Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Lies » de Hank Snow.
Paroles
I watched as he held her and kissed her goodnight
Heard every word as I stood out of sight
Just like a fool everything he believed
Nothing but sweet lies she once told to me.
Fool hearted boy should I tell what I know
Just how she’d win love and then let it go Too much in love and too far gone to see
It’s only sweet lies she once told to me.
Once he’s not fallin' he won’t want her stop
She’ll fill him up high then let him drop
Down with the others who never could see
It’s only sweet lies she once told to me.
She’ll whisper sweet words and make his head spin
He’ll never know of the trouble that he’s in Till it’s all over and he’ll surely see
It’s only sweet lies she once told to me.
--- Instrumental ---
Oh, what I’d give just to hear her once more
Whisper the same things she whispered before
I’m still in love any blind man could see
I love those lies she once told to me.
He thinks he’ll win her cause she says she cares
That’s just her game and she won’t play it fair
She’ll leave him sad full of deep misery
With all those sweet lies she once told to me.
She couldn’t be true it’s sad but it’s so How can she love with a heart that’s cold as snow
He’s doomed to heartaches but too blind to see
Nothing but sweet lies she once told to me.
She’ll whisper sweet words and make his head spin
He’ll never know of the trouble that he’s in Till it’s all over and he’ll surely see
It’s only sweet lies she once told to me…
Traduction des paroles
Je regardais alors qu'il la tenait et l'embrassait bonne nuit
Entendu chaque mot que je me suis tenu hors de vue
Comme un imbécile tout ce qu'il croyait
Rien que de doux mensonges qu'elle m'a dit une fois.
Imbécile garçon devrais je dire ce que je sais
Juste comment elle gagnerait l'amour et puis laisser aller trop dans l'amour et trop loin pour voir
Ce ne sont que de doux mensonges qu'elle m'a dit une fois.
Une fois qu'il ne tombera pas, il ne voudra pas qu'elle s'arrête
Elle le remplira et le laissera tomber
A bas les autres qui n'ont jamais pu voir
Ce ne sont que de doux mensonges qu'elle m'a dit une fois.
Elle va murmurer des mots doux et faire tourner sa tête
Il ne connaîtra jamais les ennuis Qu'il a Jusqu'à ce que tout soit fini et il verra sûrement
Ce ne sont que de doux mensonges qu'elle m'a dit une fois.
--- Instrumental ---
Oh, ce que je donnerais juste pour l'entendre une fois de plus
Chuchotez les mêmes choses qu'elle a chuchotées avant
Je suis toujours dans l'amour aveugle pourrait voir
J'adore ces mensonges qu'elle m'a dit une fois.
Il pense qu'il va la gagner parce qu'elle dit qu'elle s'en soucie
C'est juste son jeu et elle ne le jouera pas juste
Elle le laissera triste plein de misère profonde
Avec tous ces doux mensonges qu'elle m'a dit une fois.
Elle ne pouvait pas être vraie c'est triste mais C'est tellement Comment peut elle aimer avec un cœur qui est froid comme la neige
Il est condamné au chagrin mais trop aveugle pour voir
Rien que de doux mensonges qu'elle m'a dit une fois.
Elle va murmurer des mots doux et faire tourner sa tête
Il ne connaîtra jamais les ennuis Qu'il a Jusqu'à ce que tout soit fini et il verra sûrement
Ce ne sont que de doux mensonges qu'elle m'a dit une fois…