Hank Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snowbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snowbird » de Hank Snow.
Paroles
Ducks flying south and the rich men also
Heading for the beaches where the warm Gulf winds blow
And I’m going too, I can hear that whistle cry
'Cause I’m the kinda' bird that has to navigate
Tourist class on a southbound freight
But this snowbird’s gonna' come back by and by
'Cause the ground’s too cold for this poor boy’s sandals
People won’t stop so I can’t panhandle
So goodbye Denver I’ll see you again next spring
The cop on the beat even seems a little friendly
He knows this cold weather’s gonna send me
South to Dixie the snowbird’s on the wing
My health’s good enough, but my wardrobes thinner
If I don’t head south I’m gonna' freeze this winter
So the railroad line’s gonna' have an unknown guest
I’m gonna' vacate, but it’s no vacation
When the train pulls into some southern station
You can tell every body that the snowbird’s on his nest
Traduction des paroles
Canards volant vers le Sud et les hommes riches aussi
Direction les plages où soufflent les vents chauds du Golfe
Et j'y vais aussi, j'entends ce cri de sifflet
Parce que je suis le genre d'oiseau qui doit naviguer
Classe touristique sur un fret en direction du Sud
Mais ce snowbird va revenir de temps en temps
Parce que le sol est trop froid pour les sandales de ce pauvre garçon
Les gens ne s'arrêteront pas donc je ne peux pas panhandle
Alors au revoir Denver je te reverrai au printemps prochain
Le flic sur le rythme semble même un peu amical
Il sait que le froid va m'envoyer
Sud à Dixie le snowbird est sur l'aile
Ma santé est assez bonne, mais mes armoires sont plus minces
Si Je ne me dirige pas vers le sud, je vais geler cet hiver
Donc, la ligne de chemin de fer va avoir un invité inconnu
Je vais libèrent, mais c'est pas des vacances
Quand le train tire dans une gare du Sud
Vous pouvez dire à chaque corps que le snowbird est sur son nid