Hank Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Longer a Prisoner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Longer a Prisoner » de Hank Snow.
Paroles
While a prisoner of war in Korea
Surrounded by guards and barrbed wire
I dreamed of returnin' to you, dear
Oh, that was my heart’s one desire
Now at last I am free and returnin'
And I’m thankful to God up above
I’m no longer a prisoner of war, dear
But I’m still a prisoner of love
(spoken)
These past years, my darlin' were like a nightmare to me But through all the hardships and the suffering it seemed
Like your face I could always see
Seems like you gave me the courage and the will to live
When I was so heartsick and blue
And my lonely hours seemed to fly quickly by, dear
When I was thinking of you
Ya know, honey, I didn’t recieve all of your letters
Till way after the truce was signed
But now that I’ve read them all over
I hope, dear, that you haven’t changed your mind
Gee, now soon this plane is gonna be landin' and
I hope you’ll be waitin' there for me The minutes are draggin' by like hours now
What’s my fate to be In the crowd, dear, I see you there wavin'
And I’m thankful to God up above
For this ole' plane has just hit the runway
And I’m safe in the arms of my love
Traduction des paroles
Alors qu'il était prisonnier de guerre en Corée
Entouré de gardes et barrbed fil
J'ai rêvé de returnin " pour vous, chers
Oh, c'était le seul désir de mon cœur
Maintenant, enfin, je suis libre et returnin'
Et je suis reconnaissant à Dieu en haut
Je ne suis plus prisonnier de guerre, chers
Mais je suis toujours prisonnier de l'amour
(parlé)
Ces dernières années, mon chéri était comme un cauchemar pour moi, mais à travers toutes les difficultés et la souffrance, il semblait
Comme ton visage que je pouvais toujours voir
On dirait que tu m'as donné le courage et la volonté de vivre
Quand j'étais si mal au cœur et bleu
Et mes heures de solitude semblaient passer rapidement, ma chère
Quand je pensais à toi
Tu sais, chérie, je n'ai pas reçu toutes tes lettres
Jusqu'à bien après la signature de la trêve
Mais maintenant que je les ai lus partout
J'espère, monsieur, que vous n'avez pas changé votre esprit
Maintenant, bientôt cet avion va atterrir et
J'espère que vous m'attendrez les minutes traînent comme des heures maintenant
Quel est mon destin D'être dans la foule, mon cher, je vous vois là-bas wavin'
Et je suis reconnaissant à Dieu en haut
Pour ce ole' avion vient de frapper la piste
Et je suis en sécurité dans les bras de mon amour