Hank Shostak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Tell Me » de Hank Shostak.
Paroles
Don’t tell me that you want me tonight
Cause all we ever do is just fight
Don’t tell me that you love me tonight
The heart is down and love
Is getting wronger than right
We’d began with laugh
And love to lovely day
Holding hands
We’d run like childrens out in play
And our lies we’d share
Together every word
Through time…
(Through time…)
We would talk all night
While reaching for the dawn
And the past of gold
Could never be sold
But the time goes by With feelings inside
Just don’t…
Just don’t…
Don’t tell me that you want me tonight
Cause all we ever do is just fight
Don’t tell me that you love me tonight
The heart is down and love
Is getting wronger than right
So we can’t go on Our problems are much more
Understand my words
Are only just to warn
That we must decide
To give up this love
And time…
(And time…)
It’s a shame we’ve lost
The fire that we had
And you know I’ll miss
Your loving really bad
But at least for now
It’s better be a friends
And try…
And try…
Traduction des paroles
Ne me dis pas que tu me veux ce soir
Cause tout ce que nous jamais faire, c'est juste combat
Ne me dis pas que tu m'aimes ce soir
Le cœur est vers le bas et l'amour
Est d'obtenir wronger de droit
On avait commencé par rire
Et l'amour à belle journée
En se tenant les mains
On courrait comme des enfants dans le jeu
Et nos mensonges que nous partagerions
Chaque mot
À travers le temps…
(À travers le temps…)
On parlait toute la nuit
Tout en atteignant l'aube
Et le passé de l'or
Ne pourrait jamais être vendus
Mais le temps passe avec des sentiments à l'intérieur
Il suffit de ne pas…
Il suffit de ne pas…
Ne me dis pas que tu me veux ce soir
Cause tout ce que nous jamais faire, c'est juste combat
Ne me dis pas que tu m'aimes ce soir
Le cœur est vers le bas et l'amour
Est d'obtenir wronger de droit
Donc nous ne pouvons pas continuer nos problèmes sont beaucoup plus
Comprenez mes paroles
Sont juste pour avertir
Que nous devons décider
Pour abandonner cet amour
Et le temps…
(Et le temps…)
C'est une honte que nous avons perdu
Le feu que nous avions
Et vous savez que je vais rater
Votre amour vraiment mauvais
Mais au moins pour l'instant
Il vaut mieux être un ami
Et essayer…
Et essayer…