Hank Locklin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Heart Is An Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Heart Is An Island » de Hank Locklin.
Paroles
your heart is an island, on a sea of regret
so cold and so lonely, no love can grow there
Once before in your past, someone hurt you I know
your heart is an island, where no love can grow
(cho)
Yet you’re so afraid, of any mans touch
But darling I wouldn’t hurt you,
Cause I love you too much
So let me cross over, to that island in your heart
And the love that I bring you
Will bloom on it’s shore
hope this is correct, I have never heard hank locklin sing this
heard it a few years ago by someone else
Traduction des paroles
votre cœur est une île, sur une mer de regrets
si froid et si solitaire, aucun amour ne peut y grandir
Une fois dans votre passé, quelqu'un vous a blessé je sais
votre cœur est une île, où aucun amour ne peut grandir
(cho)
Pourtant, vous êtes si peur, de toute touche mans
Mais chérie Je ne te ferais pas de mal,
Parce que je vous aime trop
Alors laissez-moi traverser, à cette île dans votre cœur
Et l'amour que je vous apporte
Fleurira sur son rivage
j'espère que c'est correct, je n'ai jamais entendu hank locklin chanter ceci
entendu il y a quelques années par quelqu'un d'autre