Hank Locklin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Or Spite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Or Spite » de Hank Locklin.
Paroles
Once I know you cared for only me a love we shared I know was right
Tomorrow you’ll wed someone else tell me darling is it love or is it spite
When your jealous heart drove me from you you found other arms to hold you tight
Tomorrow when you’ll say I do will you marry him for love or is it spite
Is it love or spite that drives you to his arms
Can you make your heart believe it’s right
Can’t you see that you are doing wrong tell me darling is it love or is it spite
Though tomorrow wedding bells will ring and I’ll see you standing at his side
In my heart I’ll still be wondering is it love or spite that’s making you his
bride
Is it love or spite that drives you…
Traduction des paroles
Une fois que je sais que vous ne vous souciez que de moi un amour que nous avons partagé je sais que c'était juste
Demain tu épouseras quelqu'un d'autre dis moi chéri est ce de l'amour ou est ce de la méchanceté
Quand ton cœur jaloux m'a chassé de toi tu as trouvé d'autres bras pour te serrer
Demain quand vous direz oui l'épouserez vous par amour ou par dépit
Est-ce l'amour ou la méchanceté qui vous pousse à ses bras
Pouvez-vous faire croire à votre cœur que c'est juste
Ne vois tu pas que tu fais mal dis moi chéri est ce de l'amour ou est ce de la méchanceté
Bien que demain les cloches du mariage sonneront et je vous verrai debout à ses côtés
Dans mon cœur je vais encore me demander Est ce que c'est l'amour ou la méchanceté qui fait de toi son
mariée
C'est l'amour ou la méchanceté qui vous motive…