Hande Yener — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uzaylı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uzaylı » de Hande Yener.
Paroles
Çabuk aşkım zaman kalmıyor artık
Sözüm geçmiyor artık kalbime bırak aşkm
Masal sökmüyor artık
Lüzum görmüyor artık kendine
Ben elimden geleni yapacaktım, yaptım
Sen ateşe kalbimi atacakken tam suyla ne yaptın?
Kalacaksın ya da gideceksin
Bana bir şekilde yetişeceksin
Sana bu dünya aynıysa hala
Bana uzaylı diyeceksin
Bana kalacaksın ya da gideceksin
Ve de bir şekilde yetişeceksin
Sana bu dünya aynıysa hala
İlk kez uzaylı göreceksin
Ben, ben, ben
Sökül aşkım elinde ne var ne yok
Duygusu bir var bir yok
Öylece bırak aşkım masala sökmüyor artık
Düne yetmiyor artık böylece
Ben elimden geleni yapacaktım, yaptım
Sen ateşe kalbimi atacakken tam suyla ne yaptın?
Kalacaksın ya da gideceksin
Bana bir şekilde yetişeceksin
Sana bu dünya aynıysa hala
Bana uzaylı diyeceksin
Traduction des paroles
Dépêchez - vous, mon amour, il n'y a plus de temps.
Laissez mon amour aller à mon cœur
L'histoire ne fonctionne plus.
Vous n'avez pas besoin de voir plus
J'allais faire de mon mieux, je n'ai
Qu'avez-vous fait de l'eau quand vous étiez sur le point de mettre le feu à mon cœur?
Resterez-vous ou allez-vous
Tu me rattraperas d'une manière ou d'une autre
Si ce monde est le même pour vous
Tu vas m'appeler un étranger.
Pour moi vous resterez ou vous partirez
Et de toute façon vous allez rattraper
Si ce monde est le même pour vous
Vous verrez des extraterrestres pour la première fois
Moi, moi, moi
Ce que vous avez, mon amour?
Nous avons un sens de
Laisse mon amour au conte
Il ne suffit pas d'hier.
J'allais faire de mon mieux, je n'ai
Qu'avez-vous fait de l'eau quand vous étiez sur le point de mettre le feu à mon cœur?
Resterez-vous ou allez-vous
Tu me rattraperas d'une manière ou d'une autre
Si ce monde est le même pour vous
Tu vas m'appeler un étranger.