Hana Zagorová — Paroles et traduction des paroles de la chanson Usnul nám, spí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Usnul nám, spí » de Hana Zagorová.
Paroles
Usnul dřív než si s pláčem začal,
tátův princ a mámin malý král.
Usnul, je to div, už druhý veršík začal,
dneska měl v plánu být ještě admirál.
Usnul nám spí,
zas nechal hračky rozházené,
křídou pokreslil i chodník od Fišárků.
usnul nám spí
a kolínko má natlučené.
Večer, když se myl,
tak s mámou vedl válku.
Usnul dřív než mu uschly vlásky,
zmeškal vám i schůzku s pohádkou.
Může klidně spát, vždyť narodil se z lásky.
Přines' nám štěstí v postýlce s ohrádkou.
Podívej, spí a v dlani svírá desetníček,
co mu strýček dal, že krmil v zimě ptáčky.
Podívej, spí a tvář má jako andělíček,
i když nasypal nám na zem připínáčky.
Podívej, spí, už ve snách letí za pohádkou.
Věří v bezpečí ta něžná dětská ústa.
Usnul nám spí, náš malý rytíř za ohrádkou,
až se probudí, tak nikdy nesmí zůstat sám.
Traduction des paroles
Il s'est endormi avant qu'il a commencé à pleurer.,
le Prince de papa et le petit roi de maman.
Il s'est endormi, c'est une merveille, le deuxième verset a déjà commencé,
il a l'intention d'être un amiral aujourd'hui.
Il s'est endormi pour nous endormir,
il a laissé ses jouets dispersés à nouveau,
il a également peint le trottoir des pêcheurs avec de la craie.
il s'est endormi pour nous endormir
et son genou est battu.
Le soir, quand il a lavé,
alors il a fait la guerre avec sa mère.
Il s'est endormi avant que ses cheveux desséchés.,
il a raté votre rencontre avec le conte de fées.
Il peut dormir paisiblement. il est né par amour.
Porte-nous chance dans un berceau avec un parc.
Regarde, il dort et serre un centime dans sa paume,
ce que l'oncle lui a donné qu'il nourrissait les oiseaux en hiver.
Regardez, il dort et son visage est comme un ange,
même s'il a mis son Amure sur le sol.
Il dort, il se dirige vers un conte de fées.
Elle croit en la sécurité de la bouche de ce bébé tendre.
Il s'est endormi pour nous endormir, notre petit chevalier derrière le parc,
quand il se réveille, il ne peut jamais être seul.