Hana B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cars (At the Edge of the Road)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cars (At the Edge of the Road) » de Hana B.
Paroles
We used to walk round at night
Sucking the blood of the streets
Mixed up and feeling so low
Just like cars at the edge of the road
Nobody knows where to go
Nobody knows where to go
Spiraling down from the top
Fixing and staring above
Waking but still somehow stuck
From this sleep you can’t get up
Nobody knows where to go
Here nobody knows where to go
No time, no love, no space
There’s no way to get free from this place
Nobody knows where to go
Nobody knows where to go
See the sunshine leaves you no escape
From the lights of the cars and the stars
From the pain that will tear you apart
From the mess and the chaos you feel in your head when you’re down
From the world that you can’t leave behind
From the pain of the stuff that you feed in your arms when you’re down
No time, no space, no love
There’s no way to get free from this world
Traduction des paroles
Nous avons utilisé à marcher en rond dans la nuit
Sucer le sang des rues
Mélangé et se sentir si bas
Tout comme les voitures au bord de la route
Personne ne sait où aller
Personne ne sait où aller
Spirale vers le bas à partir du haut
Fixation et regarder ci-dessus
Se réveiller mais toujours en quelque sorte coincé
De ce sommeil vous ne pouvez pas vous lever
Personne ne sait où aller
Ici personne ne sait où aller
Pas le temps, pas d'amour, pas d'espace
Il n'y a aucun moyen de se libérer de cet endroit
Personne ne sait où aller
Personne ne sait où aller
Voir le soleil ne vous laisse aucune échappatoire
Des lumières des voitures et des étoiles
De la douleur qui va vous déchirer
Du désordre et du chaos que vous ressentez dans votre tête quand vous êtes en panne
Du monde que tu ne peux pas laisser derrière toi
De la douleur des choses que vous nourrissez dans vos bras quand vous êtes à terre
Pas le temps, pas d'espace, pas d'amour
Il n'y a aucun moyen de se libérer de ce monde