Hammerforce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mass Media
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mass Media » de Hammerforce.
Paroles
My time hasn’t come
It (has) just begun
I don’t wanna bow
That’s all what I know
Wish I can find you
One step from behind you
But there’s just one thing
You are mass media
Mindless and thus merciless
You are mass media
I’m to save us from this mess
They want us to obey
Want us to be paying for
Wanna more
Stop! I said that’s enough!
Hear the bell rings for you
Make it through
Before it’s too late
Before it’s too late
Corn flakes are good
For your
Blood circulation system
Yes, of course, you’re right
But I don’t trust in lies
Give me back
My mind
Go find another one
I told you I don’t
I don’t trust in lies
I told you I don’t
I don’t trust in lies
Millions of people’re bounded to their leather couches
And they can do nothing by their own will
Roots of mass media monster
Carved deep into their soul
And the only chance to become free again
To release the chains
Is to…
Pain is in your eyes
You need to be strong
Raise your spirit high
You need to be strong
No more Tv-set
And no more fast-food
No more wicked lies
Keep your body fit
It’s all for your good
Buy yourself a suit
It’s all for your good
Listen to the crowd
And shout it back:
«I'm not in your pack!»
They want us to obey
Want us to be paying for
Wanna more
Stop! I said that’s enough!
Hear the bell rings for you
Make it through
Before it’s too Laaaaaaaaaaate!
Traduction des paroles
Mon temps n'est pas venu
Il (a) juste commencé
Je ne veux pas d'étrave
C'est tout ce que je sais
Souhaitez, je peux vous trouver
Un pas de derrière vous
Mais il y a juste une chose
Vous êtes médias de masse
Sans esprit et donc impitoyable
Vous êtes médias de masse
Je dois nous sauver de ce gâchis
Ils veulent nous faire obéir
Vous voulez qu'on paie pour
Envie de plus
Stop! Je l'ai dit c'est assez!
Écoutez la cloche sonne pour vous
Le faire à travers
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
Les flocons de maïs sont bons
Pour votre
Système de circulation sanguine
Oui, bien sûr, vous avez raison
Mais je ne fais pas confiance aux mensonges
Rends-moi
Mon esprit
Va en trouver un autre
Je vous l'ai dit je n'ai pas
Je ne fais pas confiance aux mensonges
Je vous l'ai dit je n'ai pas
Je ne fais pas confiance aux mensonges
Des Millions de personnes sont liées à leurs canapés en cuir
Et ils ne peuvent rien faire par leur propre volonté
Racines du monstre des médias de masse
Sculpté profondément dans leur âme
Et la seule chance de redevenir libre
Pour libérer les chaînes
Est de…
La douleur est dans vos yeux
Vous avez besoin d'être forte
Élevez votre esprit haut
Vous avez besoin d'être forte
Pas plus d'un Téléviseur
Et plus de fast-food
Plus de mensonges méchants
Maintenir votre corps physique
C'est à tous pour votre bonne
Achetez-vous un costume
C'est à tous pour votre bonne
Écouter de la foule
Et le crier en arrière:
«Je ne suis pas dans votre sac!»
Ils veulent nous faire obéir
Vous voulez qu'on paie pour
Envie de plus
Stop! Je l'ai dit c'est assez!
Écoutez la cloche sonne pour vous
Le faire à travers
Avant qu'il ne soit trop Laaaaaaaaaaate!