HammerFall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bushido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bushido » de HammerFall.
Paroles
Screaming and twisting
He’s pounding his sword to the ground
A soul made of fire
A heart made of solid steel, fear the sound
Guided by courage
The fear of eternal disgrace
The spirits of daring
The trail of his life brought fail to embrace
Trapped in the corner, hell or paradise
Forever failure or self-sacrifice
I’M A WARRIOR, I AM
In the rising sun I stand
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
Winding and turning
He’s seeking a path to survive
The hunter’s the hunted
The spectre within will soon come alive
The spirit of bearing by seven diverges unite
Never surrender, be ready to kill
When killing is right
Shame and dishonor, the wrath of the sword
Beyond all bearings, the honor restored
I’M A WARRIOR, I AM
In the rising sun I stand
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
I’M A WARRIOR, I AM
I’m a soldier under command
IN THE SETTING SUN I’LL CARRY ON
The code of the warrior soul
Honour, courage and rectitude
Tempered by ancient wisdom
One law, one life in solitude
Live by the code, die by the sword
I’M A WARRIOR, I AM
IN THE RISING SUN I STAND
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
I’M A WARRIOR, I AM
In the rising sun I stand
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
I’M A WARRIOR, I AM
I’m a soldier under command
IN THE SETTING SUN I’LL CARRY ON
The code of the warrior soul
This is the way!
Traduction des paroles
Crier et se tordre
Il frappe son épée au sol
Une âme faite de feu
Un coeur en acier solide, craignez le son
Guidé par le courage
La peur de la disgrâce éternelle
Les esprits de l'audace
La piste de sa vie a échoué à embrasser
Pris au piège dans le coin, l'enfer ou le paradis
Pour toujours l'échec ou le sacrifice de soi
JE SUIS UN GUERRIER, JE SUIS
Au soleil levant je me tiens
MES VRAIES COULEURS BRILLANTES BRILLANTES
A L'INTÉRIEUR DES FLAMMES ÉONIENNES
Enroulement et tournage
Il cherche un chemin pour survivre
Le chasseur est le chassé
Le spectre intérieur va bientôt s'animer
L'esprit de porter par sept diverge unir
Ne jamais se rendre, être prêt à tuer
Quand tuer est juste
Honte et déshonneur, la colère de l'épée
Au-delà de tous les roulements, l'honneur restauré
JE SUIS UN GUERRIER, JE SUIS
Au soleil levant je me tiens
MES VRAIES COULEURS BRILLANTES BRILLANTES
A L'INTÉRIEUR DES FLAMMES ÉONIENNES
JE SUIS UN GUERRIER, JE SUIS
Je suis un soldat sous commandement
AU SOLEIL COUCHANT JE VAIS CONTINUER
Le code de l'Âme Guerrière
Honneur, courage et rectitude
Tempéré par la sagesse antique
Une loi, une vie dans la solitude
Vivre selon le code, mourir par l'épée
JE SUIS UN GUERRIER, JE SUIS
AU SOLEIL LEVANT JE ME TIENS
MES VRAIES COULEURS BRILLANTES BRILLANTES
A L'INTÉRIEUR DES FLAMMES ÉONIENNES
JE SUIS UN GUERRIER, JE SUIS
Au soleil levant je me tiens
MES VRAIES COULEURS BRILLANTES BRILLANTES
A L'INTÉRIEUR DES FLAMMES ÉONIENNES
JE SUIS UN GUERRIER, JE SUIS
Je suis un soldat sous commandement
AU SOLEIL COUCHANT JE VAIS CONTINUER
Le code de l'Âme Guerrière
C'est le chemin!