Hammer Horde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pierced by Odin’s Spear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pierced by Odin’s Spear » de Hammer Horde.
Paroles
Northmen draw neigh, by torches and steel they fight
Blessed by Týr
Oath of the hammer, void of fear
Odin’s ravens guide my way
To one-eyed God, our legions dedicate their blade
To meet Odin where brave warriors hail a golden fate
'Til then, I’ll rip my enemies asunder
Banished to Hell is the fate for all cowards
On Battlefields Northern dragons never yield whilst they fight
To foreign shores, cowards flee and fires roar at night
By Thor’s hammer, it’s their time to die
In the heart of war my kinsmen roar: «If I must die, I’m ready!»
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Our weapons shred their flesh and severed limbs shall fall
A glorious sight to my eyes (Oh, oh)
The weaklings scream and their women cry for mercy
Fight together, uphold our creed (Oh, oh)
Oh, oh
Hey!
Hey!
Throw the altar into the water
Slavery and bloodshed, no man goes free
Many moons have passed, our iron stained by battle
Greatly satisfied are we
Countless lands have been torn and scorched by fire
Hail the Gods! For our victories!
Hey!
Throw the altar into the water
Slavery and bloodshed, no man goes free
Northmen draw neigh, by torches and steel they fight
Blessed by Týr
Oath of the hammer, void of fear
Odin’s ravens guide my way
To one-eyed God, our legions dedicate their blade
Hail to the spear, under One-eye's mighty will
All kneel, Lord of spear
Traduction des paroles
Les Nordistes tirent hennissent, par des torches et de l'acier ils se battent
Béni par Týr
Serment du marteau, vide de peur
Les corbeaux d'Odin guident mon chemin
Au dieu borgne, nos légions dédient leur lame
Pour rencontrer Odin où les guerriers courageux saluent un destin d'or
Jusqu'à ce que je déchire mes ennemis
Banni en enfer est le destin de tous les lâches
Sur les champs de bataille les dragons du Nord ne cèdent jamais pendant qu'ils se battent
Vers les rivages étrangers, les lâches fuient et les feux rugissent la nuit
Par le marteau de Thor, c'est leur heure de mourir
Au cœur de la guerre, mes proches rugissent: "si je dois mourir, je suis prêt!»
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Nos armes déchiquettent leur chair et les membres coupés tombent
Un spectacle glorieux à mes yeux (Oh, oh)
Les faibles crient et leurs femmes crient à la miséricorde
Combattez ensemble, défendez notre credo (Oh, oh)
Oh, oh
Hey!
Hey!
Jetez l'autel dans l'eau
Esclavage et effusion de sang, Aucun homme ne se libère
Beaucoup de lunes sont passées, notre fer taché par la bataille
Très satisfait sommes-nous
D'innombrables terres ont été déchirées et brûlées par le feu
La grêle les Dieux! Pour nos victoires!
Hey!
Jetez l'autel dans l'eau
Esclavage et effusion de sang, Aucun homme ne se libère
Les Nordistes tirent hennissent, par des torches et de l'acier ils se battent
Béni par Týr
Serment du marteau, vide de peur
Les corbeaux d'Odin guident mon chemin
Au dieu borgne, nos légions dédient leur lame
Salut à la lance, sous la puissante volonté d'un œil
Agenouillez-vous, Seigneur de la lance