Hamilton Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thing Called Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thing Called Us » de Hamilton Park.
Paroles
I can’t make you understand
Cause girl I don’t understand
Why I’m such a fool
Shoulda been a much better man
Cause you went and reached out your hand when you saw I was bruised
When you came I was lost, I was down
My heart was broken, I was on the ground
You protected my heart from the rain
But I didn’t give you the same
I’m so sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Can we begin again?
Maybe even be friends again
Cause I want so much more
Baby let’s take it slow or at least till your heart is sure cause I know it’s
still sore
Girl I promise that this time around I’ll be there for you won’t let you down
No more hurt, no more trouble, no pain
I won’t break your heart again
Girl I’m so sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Don’t even act like you ain’t never built up a wall
After you’ve been hurt and then the next person comes along
You ain’t so quick to go believing in love cause you don’t wanna hurt again
And I know that you love me
And I know I can try to be sure you can trust me
Won’t be the same
If you give me another chance
To show you that I love you
Girl I’m sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry
Oh baby why won’t you come home
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
This thing called us
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Come back to me, to this thing called us
Traduction des paroles
Je ne peux pas vous le faire comprendre
Parce que fille Je ne comprends pas
Pourquoi je suis si bête
J'aurais dû être un homme bien meilleur
Parce que tu es allé tendre la main quand tu as vu que j'étais meurtri
Quand tu es venu, j'étais perdu, j'étais à terre
Mon cœur était brisé, j'étais sur le terrain
Tu as protégé mon cœur de la pluie
Mais je n'ai pas vous donner la même
Je suis tellement désolé
Je suis désolé de ne pas donner mon cœur à vous
Je suis désolé pour la merde que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour mes problèmes de confiance
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Je suis désolé de ne pas donner mon cœur à vous
Je suis désolé pour la merde que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour mes problèmes de confiance
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Pouvons-nous commencer à nouveau?
Peut-être même être amis à nouveau
Parce que j'en veux tellement plus
Bébé allons y doucement ou au moins jusqu'à ce que ton coeur soit sûr parce que je sais que c'est
encore un mal de
Fille je promets que cette fois ci je serai là pour vous ne vous décevrai pas
Plus de mal, plus d'ennuis, plus de douleur
Je ne te briserai plus le cœur
Fille, je suis tellement désolé
Je suis désolé de ne pas donner mon cœur à vous
Je suis désolé pour la merde que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour mes problèmes de confiance
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Je suis désolé de ne pas donner mon cœur à vous
Je suis désolé pour la merde que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour mes problèmes de confiance
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Ne fais même pas comme si tu n'avais jamais construit de mur
Après que vous avez été blessé et puis la prochaine personne arrive
Tu n'es pas si rapide à croire en l'amour parce que tu ne veux plus faire de mal
Et je sais que tu m'aimes
Et je sais que je peux essayer d'être sûr que tu peux me faire confiance
Ce ne sera plus pareil
Si vous me donnez une autre chance
Pour vous montrer que je vous aime
Fille, je suis désolé
Je suis désolé de ne pas donner mon cœur à vous
Je suis désolé pour la merde que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour mes problèmes de confiance
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Je suis désolé de ne pas donner mon cœur à vous
Je suis désolé pour la merde que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour mes problèmes de confiance
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Je suis désolé
Oh bébé pourquoi ne venez-vous pas à la maison
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Cette chose nous a appelés
Seulement thinkin bout moi même au lieu de Thinkin bout cette chose nous a appelés
Reviens à moi, à cette chose qui nous appelle