Hamell On Trial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't That Love?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't That Love? » de Hamell On Trial.

Paroles

I can’t live without you baby
Don’t you know I don’t wanna try?
I can live without you baby
Don’t you know I’d just as soon die?
All the shitholes we had, well the drinking was mad
All the mirrors we smashed, all the cars that we crashed
Ain’t that love?
Ain’t that love?
Ain’t that
You once told me that I brought home
Every paroled felon in town
I laughed when you told me that
You thought they were a blast to have 'round
All the moments on coke
Although yes, we were broke
All the lovin' till dawn
Like a war ragin' on
Ain’t that love?
Ain’t that love?
Ain’t that
There’s no other format
That I can talk to
I know we’ve been screaming
It’s a thing we’ll get through
Let’s grow old together baby
Don’t you know we’ve made it this far
Let’s grow old together maybe
We already are
All the years we’ve been wed
All our friends that are dead
All the dreams that came true
All the ones yet to do
Ain’t that love?
Ain’t that love?
Ain’t that love?

Traduction des paroles

Je ne peux pas vivre sans toi bébé
Tu ne sais pas que je ne veux pas essayer?
Je peux vivre sans toi bébé
Tu ne sais pas que je mourrais aussi vite?
Tous les merdes que nous avions, Eh bien la boisson était folle
Tous les rétroviseurs qu'on a cassés, toutes les voitures qu'on a écrasées
N'est-ce pas que l'amour?
N'est-ce pas que l'amour?
N'est-ce pas que
Tu m'as dit une fois que j'avais ramené
Tous les criminels en liberté conditionnelle en ville
J'ai ri quand vous m'avez dit que
Vous pensiez qu'ils étaient une explosion d'une " ronde
Tous les moments sur coke
Bien que oui, nous avons été cassé
Tous les lovin' jusqu'à l'aube
Comme une guerre ragin' sur
N'est-ce pas que l'amour?
N'est-ce pas que l'amour?
N'est-ce pas que
Il n'y a pas d'autre format
À qui je peux parler
Je sais qu'on a crié
C'est une chose que nous allons traverser
Vieillissons ensemble bébé
Tu ne sais pas qu'on est arrivés jusqu'ici
Vieillissons ensemble peut être
Nous sommes déjà
Toutes les années que nous avons été mariés
Tous nos amis qui sont morts
Tous les rêves qui se sont réalisés
Tous ceux encore à faire
N'est-ce pas que l'amour?
N'est-ce pas que l'amour?
N'est-ce pas que l'amour?