Hambone Willie Newbern — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Could Toodle-Oo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Could Toodle-Oo » de Hambone Willie Newbern.
Paroles
Her mama phoned the doctor: says come here quick
Says I believe I got to have my daughter: check‑a‑check
checked
Well the doctor came: says I never seen such
Your daughter got the fever: she toodle‑oo too much
Toodle‑oo in the summer: in the fall
Got so cold: she couldn’t toodle‑oo at all
Her mama’s in the kitchen: cooking in a stew
Me around the house: just a toodle‑oodle‑oo
Well she went to leave me: *rat* stuck to her shoe
Fell down: and broke her little toodle‑oodle‑oo
Traduction des paroles
Sa maman a téléphoné au médecin: dit Viens ici vite
Dit que je crois que je dois avoir ma fille: check-a-check
vérifier
Eh bien, le médecin est venu: dit que je n'ai jamais vu tel
Votre fille a eu la fièvre: elle toodle-oo trop
Toodle‑oo en été: à l'automne
Eu tellement froid: elle ne pouvait pas toodle‑oo à tous
Sa maman est dans la cuisine: cuisiner dans un ragoût
Moi autour de la maison: juste un toodle‑oodle‑oo
Eh bien, elle est allée me laisser: * rat * collé à sa chaussure
Tombé: et cassé son petit toodle-oodle-oo