Ham Den Lange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brænd Hende
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brænd Hende » de Ham Den Lange.
Paroles
Jeg smider avisen i pejsen
Og finder min indre besætter
Der er ingen indhold
Vi er kun etiketter
Så tak for denne gang
Så fik vi atter en borgerlig regering i Dannevang
Men i det mindste fik vi skabt en smule røre i andedammen
På trods af krig og lodseri fra begge sider
Endte hele valg kampagnen som et kæmpe gedemarked
Muslimerne de sulter i sympati med verdens fattige til ramadan
Vi sidder på pengekassen og griner af Muhammed sagen
Hvem har bestemt at virkeligheden er lige den den er
Når man har fået det hele kan man så forvente mer'
Mon man kan dele alt imellem alle
Og bliver der fem til hver
Yo kan man holde facaden uanset hvor undertændt man er
Det er hver mand for sin egen sag
Og før du stamper på en mand der ligger ned
Skal du vide at det ku' blive dig en dag
Yo hvem har taget chancen fra de fattige børn
Nu kan du se din egen unge efterladt i et hjørne
Yo vi har nok i os selv
Så dørerne bliver smækket indefra
De er åbenbart ikke så store som jeg ku' tænk mig
Vi borgerlige og smålige så der er ingen der kan ryste banden
Fuck den tredje verden, lad de fattige og syge forbløde i grøftekanten
Jeg skammer mig over de signaler vores regering sender
Mere krig og flere fjender
Flere skrig og dårlig karma
Mere had og mindre fælles følelse nu er landet splittet
Folk er så kyniske og selviske at man nemt blir' smittet
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet kan jeg mærke hadet vokse
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet jeg kan mærk det boble
I et historisk perspektiv må vi se syge ud
Når vi sidder på pengekassen og ber' til vores nye gud
Alt er på så fucking et lavt niveau man føler sig kastreret, distanceret
Fra et samfund hvor befolkningen bliver differentieret
Jeg mister vejret og bliver pisse irriteret
For hvis man bor i en ghetto
Og lever livet på kanten af loven så er man integreret
Jeg holder mig indenfor gemmer mig for vinter vejret
Kulden er umenneskelig så jeg klammer mig til termostaten
Udenfor har alle folk travlt med at skovle sedler til sig
Lad os skabe et sted hvor vi får tid til alt det andet
Lad os prøve at stoppe lidt op og droppe den snæverhed
Vi river ned og river ned og bliver ved
Det er ikke alle der er født med samme kår her i livet
Så nu skal soen findes og brændes
Før morgendagen kryber de mørke skyer ligger som
En tung byrde over byen det er til alles bedste
Verden bliver et bedre sted uden så bare tænd op i bålet
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet kan jeg mærke hadet vokse
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet jeg kan mærk det boble
En flok maskerede mænd med fakler
Jagter hende igennem parken
Natten er smuk som aldrig før
De mørke skyer fortrænger sig
Så den silende regn forstummer
Afløses af lyden af raske fødder
Der senere overdøves af kampråb fra de vantro
Himlen åbner sig og månen lyser skabere end nogensinde
Det, det der sker og uundgåeligt det er folkets svar på livet
Så det snart på tide for blokken er ved at eksplodere
Af vrede og frustrationer over hykleriet tænd op i bålet
Hun er en heks så lad os brænd hende
Langt inde i hjertet kan jeg mærke hadet vokse
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet jeg kan mærk det boble
Traduction des paroles
Je vais jeter le papier dans la cheminée
Et trouver mon occupant intérieur
Il n'y a pas de contenu
Nous ne sommes que des étiquettes
Alors merci pour cette fois
Puis nous avons de nouveau un gouvernement bourgeois à Dannevang
Mais au moins nous avons eu un peu d'agitation dans l'étang de canard
Malgré la guerre et le pilotage des deux côtés
Terminé toute la campagne électorale comme un énorme marché de chèvre
Les musulmans ils meurent de faim dans la sympathie avec les pauvres du monde au ramadan
Nous nous asseyons sur la caisse et rions de L'affaire Muhammad
Qui a déterminé que la réalité est juste qui elle est
Une fois que vous obtenez tout ce que vous pouvez attendre plus
Je me demande si vous pouvez tout partager entre tout le monde
Et y en aura-t-il cinq de plus chacun
Yo vous pouvez suivre peu importe comment vous êtes sous dimensionné
C'est chacun pour sa propre cause
Et avant de piétiner un homme couché
Je veux que tu saches que ça pourrait être toi un jour
Yo qui a pris la chance des pauvres enfants
Maintenant vous pouvez voir votre propre jeune gauche dans un coin
Yo, on a suffisamment de en nous-mêmes
Ainsi les portes seront claquées de l'intérieur
Apparemment ils ne sont pas aussi gros que je pourrais l'imaginer
Nous Bourgeois et mesquins donc il n'y a personne qui peut secouer la bande
Fuck le tiers-monde, laissez les pauvres et les malades saigner à mort dans le fossé
J'ai honte des signaux que notre gouvernement envoie
Plus de guerre et plus d'ennemis
Plus de cris et de mauvais karma
Plus de haine et moins de sentiment commun maintenant le pays est divisé
Les gens sont si cyniques et égoïstes qu'il est facile d'être infectés
C'est une sorcière alors brûlez la
Au fond de mon cœur je peux sentir la haine grandir
C'est une sorcière alors brûlez la
Au fond de mon cœur je peux le sentir bouillonner
Dans une perspective historique nous devons avoir l'air malade
Quand nous nous asseyons sur la caisse et prions notre nouveau Dieu
Tout est à un niveau si bas que vous vous sentez castré, distancé
D'une société où la population se différencie
Je perds mon souffle et je suis énervé
Parce que si vous vivez dans un ghetto
Et si vous vivez la vie à la limite de la loi vous êtes intégré