Ham 1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Feathers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Feathers » de Ham 1.
Paroles
From wintery slopes above the world below
Like feathers shimmering white fluttering falling snow
Just the two together waiting embracing tight
Frozen breath hand in hand a tiny village at nightbr
This snow has come again just like that day back then
You whisper with a smile as we think to when we met
Flushing red I hid my face away from the heat
Sheltered in the shadows cast by your sleeve over me
Finally spring has come again
Together with the birds I sing a with this endless breath of happiness When you
sing everythings beautiful are the words you said to me
That alone those words you spoke brought me joy that I could not express
If theres a day my voice has gone away if I cant sing anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before
But of course was your reply to me as you smiled gently
And I knew if Im with you I would wish for nothing more
One summer afternoon when leaves were dappled blue
You tired as your sickness left you weaker than you knew
What we had living together could not afford
Remedies that were needed for curing you
So day by painful day with no more time to waste
While weaving at the loom I close my eyes and keep my faith
With these hands I fight the fluttering autumn leaves
Unlike their death I couldnt let your life slip away
And so the seasons turn with time
The summer ending echoes with the of the crickets chirping their goodbyes
You hold beauty in your fingertips are the words you said to me
Though you cradle my wounded hands while your own were cold as winter ice
If theres a day my hands have lost their glow and I cant weave anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before?
But of course was your reply to me as you coughed into your sleeve
And your hands so much larger as they held the pain within my own
No time to sleep I need to weave I need to heal you somehow (Ah in the chilly
sunsets breeze)
Im racing time its flying by your medication for its worth
Swaying there decaying fruit slowly
More just a little more just a little Racing against the leaves fluttering
On and on again dying out til the end
Keep fighting til my fingers are nothing Weaving until the feathers are all gone
If theres a day when I am not the same not human anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before
To be honest I still fear the truth so I left it all untold
Reaching out drifting down the final feather falls alone
But of course I whisper smiling just as I have done before
Keep my promise to embrace you without wings Ill love you even morebr
And that crane which once so beautifully had taken flight that winter day
Ill remember for forever how you spread your wings and soared
And as always for forever til the end Ill love you as before
Traduction des paroles
Des pentes hivernales au-dessus du monde ci-dessous
Comme des plumes chatoyantes blanc flottant neige tombante
Juste les deux ensemble en attente embrassant serré
Souffle gelé main dans la main un petit village à nightbr
Cette neige est revenue comme ce jour là
Vous murmurez avec un sourire comme nous pensons à quand nous nous sommes rencontrés
Rouge Flushing j'ai caché mon visage loin de la chaleur
A l'abri des ombres que ta manche me jette sur moi
Enfin le printemps est revenu
Avec les oiseaux je chante un avec ce souffle sans fin de bonheur quand vous
chantez tout beau sont les mots que vous m'avez dit
Que seules ces paroles que vous avez prononcées m'ont apporté une joie que je ne pouvais exprimer
S'il y a un jour ma voix est partie si Je ne peux plus chanter
Serais tu toujours là avec moi m'aimerais tu toujours comme avant
Mais bien sûr était votre réponse à moi que vous souriez doucement
Et je savais que si je suis avec vous Je ne voudrais rien de plus
Un après midi d'été où les feuilles étaient tachetées de bleu
Vous êtes fatigué comme votre maladie vous a laissé plus faible que vous ne le saviez
Ce que nous avions vivre ensemble ne pouvait pas se permettre
Remèdes qui étaient nécessaires pour vous guérir
Donc jour après jour douloureux sans plus de temps à perdre
En tissant au métier à tisser je ferme les yeux et garde ma foi
Avec ces mains je combat les feuilles d'automne flottantes
Contrairement à leur mort Je ne pouvais pas laisser votre vie s'échapper
Et ainsi les saisons tournent avec le temps
La fin de l'été fait écho à la des grillons gazouillant leurs adieux
Vous tenez la beauté dans vos doigts sont les mots que vous m'avez dit
Bien que vous ayez bercé mes mains blessées tandis que les vôtres étaient froides comme la glace d'hiver
Si theres un jour mes mains ont perdu leur lueur et je ne peux plus tisser
Serais - tu toujours ici avec moi m'aimerais-tu toujours comme avant?
Mais bien sûr était votre réponse à moi comme vous toussé dans votre manche
Et tes mains tellement plus grandes qu'elles tenaient la douleur dans la mienne
Pas le temps de dormir j'ai besoin de tisser j'ai besoin de te guérir en quelque sorte (Ah dans le froid
couchers de soleil brise)