Haluk Levent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Türkiyem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Türkiyem » de Haluk Levent.
Paroles
Haberler kötü söyler yine
Yine konu güneydoðu
Kaç insan ölmüþ yine
Kaç anne matem dolu
Bir baþka ana o da aðlar kanber ateþ diye bu ülkede
Türkiyem Türkiyem nereye
Devletin gücü varken çeteler neden niye
Ýpekçi mumcu çetin emeç hain miydi bu ülkede
Katiller dýþardayken manisada öðrenciler
Raporlar iþkenceler
Hastane kurbaný mustafa ölüme yenildi sonunda
Kahýr çeken emekliler
Saðlýk eðitim ekonomi yedi bitirdi ülkemi
Hapse attýlar düþünceleri
Bilinçsiz cahil koca kafalar kokainden para kazananlar
Ne duruma düþürdüler güzel ülkemi
Haberler kötü gelse de herþey kötü gitse de Umut et yarýn güneþ baþka doðar ülkeme
Traduction des paroles
Mauvaises nouvelles raconte encore
C'est le sud, l'est à nouveau.
Combien de personnes sont encore mortes?
Combien de mères sont en deuil
Une autre mère dans ce pays a appelé le feu aglar kanber.
Turquie, Turquie, où
Pourquoi les gangs quand l'État a le pouvoir?
Était le traître dans ce pays Mumcu Çetin emeç
Étudiants à Manisa pendant que les tueurs sont dehors
Les rapports iþkenceler
Victime de l'hôpital mustafa est finalement vaincu à mort
Retraités qui souffrent
Ma santé l'éducation l'économie a mangé mon pays
Attylar du žunceleri prison
Inconscients ignorants grandes têtes qui font de l'argent de la cocaïne
Où ont-ils mis mon beau pays?
Même si les nouvelles sont mauvaises et que tout est mauvais, j'espère que demain le soleil brillera sur mon pays natal.