Halovox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retrospect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retrospect » de Halovox.
Paroles
How did I get here, why did this happen and when will this torture ever end?
Do I deserve it, am I a victim or is it all just part of the master plan?
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
I think of the places, all of the spaces that I used to fill back then
All of my family, all of my enemies and all of those who I could call friends
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
How did I get here, why did this happen and when will this torture ever end?
Do I deserve it, am I a victim or is it all just part of the master plan?
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
You do realize that this is all your fault
Every decision that you’ve ever made has brought you to this moment
You know how you got here
You know why this happened
You know you’re not a victim
And you certainly know you deserve it
So why should your torture ever end?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
Traduction des paroles
Comment suis-je arrivé ici, pourquoi est-ce arrivé et quand cette torture jamais la fin?
Dois-je le mérite, je suis une victime ou est-ce seulement une partie du plan directeur?
Est-ce que je changerais quelque chose si les mains du temps me le permettaient?
Et si je pouvais tout changer dans quel genre de monde me réveillerais-je?
Je pense aux lieux, à tous les espaces que j'avais l'habitude de remplir à l'époque
Toute ma famille, tous mes ennemis et tous ceux que je pourrais appeler amis
Est-ce que je changerais quelque chose si les mains du temps me le permettaient?
Et si je pouvais tout changer dans quel genre de monde me réveillerais-je?
Si je pouvais retourner la page à ces chapitres de ma vie
Combien de fois changerais-Je d'avis et qu'écrirais-Je?
Parfois, je me demande — le destin a-t-il un plan?
Et quand comprendrai-je qui je suis?
Qui je suis
Comment suis-je arrivé ici, pourquoi est-ce arrivé et quand cette torture jamais la fin?
Dois-je le mérite, je suis une victime ou est-ce seulement une partie du plan directeur?
Est-ce que je changerais quelque chose si les mains du temps me le permettaient?
Et si je pouvais tout changer dans quel genre de monde me réveillerais-je?
Si je pouvais retourner la page à ces chapitres de ma vie
Combien de fois changerais-Je d'avis et qu'écrirais-Je?
Parfois, je me demande — le destin a-t-il un plan?
Et quand comprendrai-je qui je suis?
Qui je suis
Vous réalisez que tout cela est de votre faute
Chaque décision que vous avez prise vous a amené à ce moment
Tu sais comment tu es arrivé ici
Tu sais pourquoi c'est arrivé
Vous savez que vous n'êtes pas une victime
Et vous savez certainement que vous le méritez
Alors pourquoi votre torture devrait-elle jamais cesser?
Si je pouvais retourner la page à ces chapitres de ma vie
Combien de fois changerais-Je d'avis et qu'écrirais-Je?
Parfois, je me demande — le destin a-t-il un plan?
Et quand comprendrai-je qui je suis?
Qui je suis