Halo In Reverse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something This Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something This Real » de Halo In Reverse.
Paroles
Did you ever think that it would go this far
And did you ever think that it would feel this strong
Sitting here upon my throne
King of guilt thin and wronged (?)
Did you even think you’d ever have something this real
And throw it away (x4)
I finally found something that’s real
As solid as the hope that you made me feel
Are you willing to let this all just slip away
And fade away
And I offer myself to you
Everything I am
And I hope that that’s good enough
Cause I have nothing else to give
Please don’t throw me away
Don’t throw me away
Don’t throw me away (x8)
Traduction des paroles
Avez vous déjà pensé que ça irait aussi loin
Et avez vous jamais pensé qu'il se sentirait aussi fort
Assis ici sur mon trône
Roi de la culpabilité mince et lésé (?)
Tu pensais avoir quelque chose d'aussi réel
Et jetez-le (x4)
J'ai enfin trouvé quelque chose de réel
Aussi solide que l'espoir que vous m'a fait sentir
Êtes-vous prêt à laisser tout simplement échapper
Et s'estompent
Et je m'offre à toi
Tout ce que je suis
Et j'espère que c'est assez bon
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Merci de ne pas me jeter loin
Ne jetez pas de moi
Ne me jetez pas (x8)