Halo In Reverse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modesty's Failure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modesty's Failure » de Halo In Reverse.
Paroles
what goes down goes down even further on the knees to please anything that moves
and the world just passes you by on your cloud nine while you lay on your back
with your legs up high
and what i thought was the truth is just bullshit and everything that you did
proved to me just how low you could go on a scale for whores you’ve reached a new plateau
you are beneath me you cannot touch me even with every brick in the world
you could not break me an unclean progression
a spreading infection
you put your mouth to every hole in the wall and just wait for the injection
im pulling and grabbing at everything i can just to keep my head above water
and every time i reach my hand out you’re there to push me back under
did you ever think about anyone but yourself or does the concept go right over
your head
does your life revolve around all the money and wealth you can squeeze out of a man once he’s been in your bed
im trying hard to let this all go there’s only one thing i’d like to know
did you open your throat to let it all go down
or did you spit it back out and let it fall to the ground
you are beneath me you cannot touch me even with every brick in the world
you could not break me an unclean progression
a spreading infection
you put your mouth to every hole in the wall and just wait for the injection
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
Traduction des paroles
ce qui descend descend encore plus loin sur les genoux pour plaire à tout ce qui bouge
et le monde vous passe juste sur votre nuage neuf pendant que vous vous allongez sur le dos
avec vos jambes vers le haut
et ce que je pensais être la vérité c'est juste des conneries et tout ce que tu as fait
ça m'a prouvé à quel point tu pouvais aller à une échelle pour les putes tu as atteint un nouveau plateau
tu es en dessous de moi tu ne peux pas me toucher même avec toutes les briques du monde
vous ne pouviez pas me briser une progression impure
une infection qui se propage
vous mettez votre bouche à chaque trou dans le mur et attendez juste l'injection
im tirant et saisissant tout ce que je peux juste pour garder la tête au dessus de l'eau
et chaque fois que je tend la main tu es là pour me repousser
avez-vous déjà pensé à quelqu'un d'autre que vous-même ou le concept va-t-il juste au-dessus
votre tête
est-ce que votre vie tourne autour de tout l'argent et la richesse que vous pouvez faire sortir d'un homme une fois qu'il a été dans votre lit
j'essaie de laisser tout ça aller il n'y a qu'une chose que j'aimerais savoir
tu as ouvert la gorge pour tout laisser tomber
ou l'avez vous recraché et laissé tomber au sol
tu es en dessous de moi tu ne peux pas me toucher même avec toutes les briques du monde
vous ne pouviez pas me briser une progression impure
une infection qui se propage
vous mettez votre bouche à chaque trou dans le mur et attendez juste l'injection
tout est parti je n'ai plus rien à vous donner
maintenant tout est parti je voulais juste quelque chose de réel
tout est parti je n'ai plus rien à vous donner
maintenant tout est parti je voulais juste quelque chose de réel
tout est parti je n'ai plus rien à vous donner
maintenant tout est parti je voulais juste quelque chose de réel
tout est parti je n'ai plus rien à vous donner
maintenant tout est parti je voulais juste quelque chose de réel