Halo In Reverse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go All The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go All The Way » de Halo In Reverse.
Paroles
Shaking and sweating with one eye open down this barrel
I pass my own judgement graced in steel
Immersed in my own doubt and panic
I’m picking my own flesh out from under my nails
Gripping the one thing that makes me feel real
Go all the way
Pull the trigger now
And ease the pain
There is no turn back now
Freeze the frame
Throw the hammer down
Hold still and tame
There is no time for this to falter
And as I fall down on my knees and pray
My efforts made in vain
I realize I won’t get answered
And in my last attempt for comfort
Reaching hands out for an answer
The reply still lies there on the ground
Go all the way
Pull the trigger now
And ease the pain
There is no turn back now
Freeze the frame
Throw the hammer down
Hold still and tame
There is no time for this to falter
Traduction des paroles
Secouant et transpirant avec un œil ouvert vers le bas ce baril
Je passe mon propre jugement honoré en acier
Plongé dans mon propre doute et la panique
Je prends ma propre chair sous mes ongles
Saisir la seule chose qui me fait me sentir réel
Aller tout le chemin
Tirer sur la gâchette maintenant
Et soulager la douleur
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Figer le cadre
Jeter le marteau vers le bas
Maintenez toujours et de les apprivoiser
Il n'y a pas de temps pour que cela faiblit
Et comme je tombe à genoux et prie
Mes efforts ont été vains
Je me rends compte que je ne serai pas répondu
Et dans ma dernière tentative de réconfort
Tendre la main pour une réponse
La réponse se trouve toujours là sur le terrain
Aller tout le chemin
Tirer sur la gâchette maintenant
Et soulager la douleur
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Figer le cadre
Jeter le marteau vers le bas
Maintenez toujours et de les apprivoiser
Il n'y a pas de temps pour que cela faiblit