Halloween, Alaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson A New Stain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A New Stain » de Halloween, Alaska.
Paroles
As i live and breathe
You dont look so different to me
Lighter on your feet
But still with such a heavy head
Ten to seventeen
It didn’t feel so long out here
But i was never clean
I was only trading in a stain
For a new stain
Could you feel your hands
Wrap around the memory of my neck
Of tangled ghosts
Yellowing your every inch of power
Where in would i please
But i dont sleep at ease
Its an ancient sea
And it took my peace away from me
What i wanna say
If you just let me say
What you need to know
Is what i have to tell
And when you fell
It was me who hit the ground
And when i spill
You left me empty
Mine’s the kinda name you could never ever change
And mine’s the kind of stain that’ll never ever fade
Never ever fade…
Traduction des paroles
Comme je vis et respire
Tu n'as pas l'air si différent pour moi
Plus léger sur vos pieds
Mais toujours avec une tête lourde
Dix à dix sept ans
Ça n'a pas été si long ici
Mais je n'ai jamais été propre
J'ai seulement été la négociation dans une tache
Pour une nouvelle tache
Pourriez vous sentir vos mains
Enrouler autour de la mémoire de mon cou
Des fantômes enchevêtrés
Jaunir votre chaque pouce de puissance
Où en serait-je s'il vous plaît
Mais je n'ai pas sommeil à l'aise
C'est une mer ancienne
Et il a pris ma paix, loin de moi
Ce que je veux dire
Si tu me laisses dire
Ce que vous devez savoir
Est ce que j'ai à dire
Et quand tu es tombé
C'était moi qui a touché le sol
Et quand je renverse
Vous m'a laissé vide
Le mien est le genre de nom que vous ne pourriez jamais changer
Et la mienne est le genre de tache qui ne disparaîtra jamais
Jamais, jamais, jamais fade…