Hallelujah The Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put the Gurus in Charge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put the Gurus in Charge » de Hallelujah The Hills.
Paroles
Here we are where we thought we began
Lost and high and burnt out with no back up plan
And it’s such a disgrace to leave all these kids weeping in the van
So we’re traversing North Dakota
Using only cartoon commerce maps to navigate
But there’s always an unlabeled tape
Lying in an unmarked box
In an ill-kept archive
Can you guess who that tape is keeping alive?
The first thing to know is you can never go back there
The second thing to know is I’m the one who sent you the dream
In the basement of your house, oh sunny Jean
Where you writhed and you coughed up and you screamed
Call the cops
Put the gurus in charge
Cause here comes an instructing hand
To place upon your lack of plans
And lead you to the tapes in the garage
Can you guess which false prophet is still at large?
You fell in love with the woman sent here to kill you
And now you’ll kill the people that sent her to you
She’s the sweetest assassin in the states
Has a tattoo of the motto of The Fates
You were brought here by design and now you’ll live until you die
You were brought here by design and now you’ll live until you die
You were brought here by design but don’t take that as a sign
You were brought here by design and now you’ll live until you die
You’ll spend the next year always looking over your shoulder
And searching through the paper for some elusive clue
You press rewind, and then you press play, then you pause
It’s time to hear what you thought you had lost
Traduction des paroles
Nous sommes là où nous pensions que nous avons commencé
Perdu et élevé et brûlé sans plan de secours
Et c'est une honte de laisser tous ces enfants pleurer dans le van
Donc nous traversons le Dakota du Nord
Utiliser uniquement des cartes de commerce cartoon pour naviguer
Mais il y a toujours une cassette non étiquetée
Couché dans une boîte non marquée
Dans une archive mal tenue
Pouvez-vous deviner qui cette cassette garde en vie?
La première chose à savoir est que vous ne pouvez jamais y retourner
La deuxième chose à savoir est que je suis celui qui vous a envoyé le rêve
Au sous-sol de votre maison, oh sunny Jean
Où tu t'es tordu et tu as toussé et tu as crié
D'appeler les flics
Mettez les gourous en charge
Parce que voici une main instructive
À placer sur votre manque de plans
Et vous conduire aux bandes dans le garage
Pouvez-vous deviner quel faux prophète est toujours en fuite?
Vous êtes tombé amoureux de la femme envoyée ici pour vous tuer
Et maintenant vous allez tuer ceux qui vous l'ont envoyée
C'est l'assassin le plus gentil des États Unis
A un tatouage de la devise des destins
Vous avez été amené ici par dessein et maintenant vous vivrez jusqu'à votre mort
Vous avez été amené ici par dessein et maintenant vous vivrez jusqu'à votre mort
Vous avez été amené ici par dessein mais ne prenez pas cela comme un signe
Vous avez été amené ici par dessein et maintenant vous vivrez jusqu'à votre mort
Vous passerez l'année suivante à regarder toujours par dessus votre épaule
Et la recherche à travers le papier pour un indice insaisissable
Vous appuyez sur rembobinage, puis vous appuyez sur play, puis vous faites une pause
Il est temps d'entendre ce que vous pensiez avoir perdu