Hallelujah The Hills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flight of the Paper Pilots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flight of the Paper Pilots » de Hallelujah The Hills.
Paroles
Jammed by these satellite signals
Our path now encumbered by clouds
Our secret plans spoken out loud
The devil’s in the details but
No one really knew that till now
You’ve got Everett wearing x-ray glasses
Trying to get off in the sand
While Casey makes a map of the land
We get beat up and punched out
Beat up and punched out
Beat up and punched out
Yeah, we almost get gone
All I need are 8 cups of coffee
Some beer and my cigarettes
We’ll steer the ship towards the rocky inlets
Behold the cargo in the water, an ocean full of country duets
Kill me, Captain Courage, I love you
But my paper pilots are caught in a trap
And nothing’s gonna bring them back
So the obits in the paper detail everything
That slips through the cracks
Treat me like the probation officer you never had
I’ll get you work in a book-binding warehouse
But if you fall across the wayside I really can’t
Be called to repeat what I once screamed
All these pilots becoming part of my life
As my old self goes under the knife
The doctor says don’t worry, 'cause
I know this procedure like I know the back of my wife
And that’s pretty damn well
Jammed by these satellite signals
Our path now encumbered by clouds
Our secret plans spoken out loud
Yeah, the devil’s in the details but
No one really knew that till now
You’re gonna live
I’m gonna die
Traduction des paroles
Bloqués par ces signaux satellites
Notre chemin maintenant encombré par les nuages
Nos plans secrets parlés à haute voix
Le diable est dans les détails mais
Personne ne le savait vraiment jusqu'à présent
Everett porte des lunettes à rayons X.
Essayer de descendre dans le sable
Alors que Casey fait une carte de la terre
On se fait tabasser et frapper
Coups et coups de poing
Coups et coups de poing
Oui, on est presque partis
Je n'ai besoin que de 8 tasses de café
De la bière et mes cigarettes
Nous dirigerons le navire vers les anses rocheuses
Voici la cargaison dans l'eau, un océan plein de pays duos
Tuez-moi, capitaine Courage, je vous aime
Mais mes pilotes de papier sont pris dans un piège
Et rien ne les ramènera
Donc les obits dans le papier détaillent tout
Qui glisse à travers les mailles du filet
Traitez moi comme l'agent de probation que vous n'avez jamais eu
Je vais vous faire travailler dans un entrepôt de reliure
Mais si vous tombez sur le bord du chemin Je ne peux vraiment pas
Être appelé à répéter ce que j'ai crié une fois
Tous ces pilotes font partie de ma vie
Comme mon vieux moi passe sous le couteau
Le docteur dit ne t'inquiète pas, parce que
Je connais cette procédure comme je connais le dos de ma femme
Et c'est sacrément bien
Bloqués par ces signaux satellites
Notre chemin maintenant encombré par les nuages
Nos plans secrets parlés à haute voix
Oui, le diable est dans les détails mais
Personne ne le savait vraiment jusqu'à présent
Tu vas vivre
Je vais mourir