Halil Özüpek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anlatması Zor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anlatması Zor » de Halil Özüpek.
Paroles
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
Hadi yine oynayıp sat beni
Kullanıp at beni
Her yere yaz adımı, unutma
Her damla gözyaşım için
Her ayrılık isyan bana
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
(Hep yeniden yazılır her masal ve çekip gider birileri, hep yalan)
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
(Hep yeniden yazılır her masal ve çekip gider birileri, hep yalan)
Hadi yine oynayıp sat beni
Kullanıp at beni
Her yere yaz adımı, unutma
Her damla gözyaşım için
Her ayrılık isyan bana
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Bir kaç adım atar ve düşersin
Bir kaç aşk daha yaşar ve bitersin
Bıraktığın gibi kalmaz hiçbir şeyin
Anca üzerine düşen yaşlarını silersin
Bak! Beklemez hayat
Acımaz sana bana, durmaz zaman
Gülümse biraz hadi yüzüme yalandan
İçimize ata ata nedir elde kalan?
Susabiliriz belki de
Hiç uzatmayız cümleyi nokta
Ve alt satıra geçer diğer hecelerle sevişerek
Başa döneriz her seferde
Kendini kandırıp kendi ağlayan
Suçluyuz ikimiz masumu oynayan
Hep yeniden yazılır her masal
Çekip gider birileri, hep yalan
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
(Hadi yine sat beni, kullanıp at beni)
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
(Hadi yine sat beni kullanıp at beni)
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Traduction des paroles
Chaque conte est réécrit mais c'est difficile à dire
Ma vie est perdue entre tes lèvres
Combien de fois dois-tu enterrer cet amour?
Donnez moi chaque mot auquel vous pouvez penser
Une phrase pleine de séparation moins pour moi
Allez, jouez et vendez-moi encore
Utilise moi et jette moi
Écrivez mon nom partout, n'oubliez pas
Pour chaque goutte de mes larmes
Chaque séparation révoltes moi
Chaque conte est réécrit mais c'est difficile à dire
Ma vie est perdue entre tes lèvres
Combien de fois dois-tu enterrer cet amour?
Donnez moi chaque mot auquel vous pouvez penser
(Toujours réécrit chaque conte et quelqu'un s'en va, toujours couché)
Une phrase pleine de séparation moins pour moi
(Toujours réécrit chaque conte et quelqu'un s'en va, toujours couché)
Allez, jouez et vendez-moi encore
Utilise moi et jette moi
Écrivez mon nom partout, n'oubliez pas
Pour chaque goutte de mes larmes
Chaque séparation révoltes moi
Chaque conte est réécrit mais c'est difficile à dire
Ma vie est perdue entre tes lèvres
Combien de fois dois-tu enterrer cet amour?
Vous faites quelques pas et tombez
Un peu plus aime vivre et finir
Rien ne reste comme tu l'as laissé
Essuyez les larmes qui tombent sur vous.
Regarde! La vie n'attend pas
Ça ne fera pas mal quand tu ne m'arrêteras pas
Donnez-moi un sourire. Allez, mentir à mon visage.
Notre ata ata ce qui reste?
On peut peut-être se taire.
Nous n'avons jamais tronçon de la ligne.
Et il se déplace à la ligne de fond en faisant l'amour à d'autres Syllabes
Nous revenons au début à chaque fois
Auto-trompé et pleurer
Nous deux sommes coupables de jouer les innocents
Chaque conte est réécrit
Quelqu'un s'éloigne, toujours à l'affût
Donnez moi chaque mot auquel vous pouvez penser
(Nous allons utiliser moi et me jeter à nouveau sur sat)
Une phrase pleine de séparation moins pour moi
(Allez vendez-moi à nouveau Utilisez-moi et jetez-moi)
Chaque conte est réécrit mais c'est difficile à dire
Ma vie est perdue entre tes lèvres
Combien de fois dois-tu enterrer cet amour?
Chaque conte est réécrit mais c'est difficile à dire
Ma vie est perdue entre tes lèvres
Combien de fois dois-tu enterrer cet amour?