Halie Loren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky » de Halie Loren.
Paroles
I have a bowl of fruit
A sink that rarely leaks
When I breathe I fill my lungs with air that’s sweet
I have a soft bed
A closet full of clothes
When I step outside it’s on soil where grass can grow
And I have, I have, I have, I have…
Enough
And I need, I need, I need, I need…
Nothing else much, I’m
Lucky—this a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede
That I’ve got all that I need
To be satisfied, I’ll feel lucky
All my life
I have a friend to call
A sister to worry about me When I fall, I know someone will help me get back on my feet
And I have, I have, I have, I have, I have…
More than I know
And I need, I need, I need, I need, I need…
Nothing else to show I’m
Lucky—this is a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede that I’ve got all that I need to be satisfied
I’ll feel lucky all my life.
Sometimes when times when get hard it’s hard to believe
Life’s not a dry well
But seeing what fades, what lasts, gives me reason to remind myself…
Lucky is a state of mind
My friend, I’m so Lucky—this is a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede
That I’ve got all that I need
To be satisfied, I’ll feel lucky
All my life.
I have a bowl of fruit…
Traduction des paroles
J'ai un bol de fruits
Un évier qui fuit rarement
Quand je respire je remplis mes poumons d'air c'est doux
J'ai un lit douillet
Un placard plein de vêtements
Quand je sors c'est sur le sol où l'herbe peut pousser
Et j'ai, j'ai, j'ai, j'ai…
Assez
Et j'en ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de…
Rien d'autre beaucoup, je suis
Lucky-c'est une vie chanceuse
Je vois de plus en plus comment
La chance est un état d'esprit
Et tant que je concède
Que j'ai obtenu tout ce que j'ai besoin
Pour être satisfait, je me sentirai chanceux
Toute ma vie
J'ai un ami à appeler
Une sœur à s'inquiéter pour moi quand je tombe, je sais que quelqu'un va m'aider à me remettre sur pied
Et j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai…
Plus que je ne le sais
Et j'en ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de…
Rien d'autre à montrer que je suis
Lucky-c'est une vie chanceuse
Je vois de plus en plus comment
La chance est un état d'esprit
Et tant que je concède que j'ai tout ce dont j'ai besoin pour être satisfait
Je me sentirai chanceux toute ma vie.
Parfois quand les temps deviennent durs c'est difficile à croire
La vie n'est pas un puits à sec
Mais voir ce qui s'estompe, ce qui dure, me donne des raisons de me rappeler…
La chance est un état d'esprit
Mon ami, j'ai tellement de chance-c'est une vie chanceuse
Je vois de plus en plus comment
La chance est un état d'esprit
Et tant que je concède
Que j'ai obtenu tout ce que j'ai besoin
Pour être satisfait, je me sentirai chanceux
Toute ma vie.
J'ai un bol de fruits…