Halid Bešlić — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zar Si Mogla Ljubit Njega
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zar Si Mogla Ljubit Njega » de Halid Bešlić.
Paroles
Nisam znao da postoji
takva zena, takva zena
nisam znao da je lazna
ljubav njena, ljubav njena
Ref.
Zar si mogla poslije svega
ljubit' njega, ljubit' njega
i otkrit mu noci bajne
noci bajne, nase tajne
prokleta bila, prokleta bila
vjecno patila, vjecno patila
Nocas mi je gorka suza
lice pekla, lice pekla
jer si tajne mog' zivota
njemu rekla, njemu rekla
Ref.
Nevjera je ljubav nasu
vjecno skrila, vjecno skrila
k’o da nikad, nikad nisi
moja bila, moja bila
Ref.
Traduction des paroles
Je ne savais pas qu'il y est une
cette femme, cette femme
Je ne savais pas que c'était un faux
de son amour, de son amour
Réf.
Vous pourriez après tout
baisers "lui, avec un baiser" lui
et le trouver la nuit fabuleuse
nuit magnifique, nos secrets
putain vous, putain vous en enfer
souffrance éternelle, souffrance éternelle
Les larmes amères d'hier soir
le visage a été brûlé, son visage était de cuisson
parce que vous secrets de ma vie
lui, il lui dit qu'
Réf.
L'infidélité est l'amour de notre
jamais caché, jamais caché
comme jamais, jamais
mon était mon était
Réf.