Half Sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Liked Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Liked Me » de Half Sister.
Paroles
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I thought you were the surer one
I never thought you’d come undone
Maybe it had crossed my mind
Maybe I chose being blind
I jumped the mainland on a boat
Made sure the ocean was my moat
I said I wouldn’t let you in
I threw bridge down like a sin
How come we change in what we want
It’s like we do it for the fun
I’m going backwards on the run
It’s like I do it for the fun
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Just like the stories, I let you fool with me
I wanted all of you, to have you back to me (2x)
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I saw your bends like everyone
But see, I saw them through the sun
I couldn’t see quite clearly
I made excuses to ease me
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Why do you come back
To where I’m hiding
In the tall trees
I guess I wore colors, so you’d find me
When you liked me
I stood high like tall trees
When you liked me
I was queen of all things
Traduction des paroles
Il n'était pas du tout évident
Je ne pouvais pas le voir traverser le couloir
Je ne serais pas comme ça si je n'ai
Peut-être que j'ai remarqué c'
Je croyais que tu étais plus sûre
Je n'aurais jamais pensé que tu serais défait
Peut être que ça m'avait traversé l'esprit
Peut être que j'ai choisi d'être aveugle
J'ai sauté le continent sur un bateau
Je me suis assuré que l'océan était mon fossé
J'ai dit que je ne te laisserais pas entrer
J'ai jeté le pont comme un péché
Comment se fait-il que nous changions ce que nous voulons
C'est comme nous le faisons pour le plaisir
Je suis aller en arrière sur la course
C'est comme si je le faisais pour le plaisir
Oh comme je t'aimais, avec une telle facilité
Oh comment je t'ai aimé, avec garantie
Oh comme je t'aimais, avec une telle facilité
Oh comme je t'aimais, quand j'étais j'étais
Tout comme les histoires, je vous laisse tromper avec moi
Je voulais vous tous, de vous avoir de nouveau à moi (2x)
Il n'était pas du tout évident
Je ne pouvais pas le voir traverser le couloir
Je ne serais pas comme ça si je n'ai
Peut-être que j'ai remarqué c'
J'ai vu tes virages comme tout le monde
Mais voyez, je les ai vus à travers le soleil
Je ne pouvais pas voir très clairement
J'ai fait des excuses pour me soulager
Oh comme je t'aimais, avec une telle facilité
Oh comment je t'ai aimé, avec garantie
Oh comme je t'aimais, avec une telle facilité
Oh comme je t'aimais, quand j'étais j'étais
Pourquoi venez-vous en arrière
À l'endroit où je me cache
Dans les grands arbres
Je suppose que je portais des couleurs, pour que vous me trouviez
Lorsque vous m'aimait
Je me tenais haut comme de grands arbres
Lorsque vous m'aimait
J'ai été la reine de toutes choses