Half Past Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangest Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangest Dream » de Half Past Four.
Paroles
Morning comes and lifts me from my sleep
My eyes open to reality
I saw a vision in a vivid dream
And suddenly my life made sense to me
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to drift back into the strangest dream
The motivation when the day’s begun
A frantic week’ss gone by and nothing’s done
I’m feeling guilty when I’m having fun
And I can’t rely on anyone
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to sail back into the strangest dream
Strangest dream, inside an ocean
In my mind, I paint a picture
Strangest dream, courageous journeys wait there
I think about a man out there for me
But his name is opportunity
And he never seems to notice me
I feel like a wave in a rage of sea
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to fall back into the strangest dream
Back into the strangest dream
I know that patience is a virtue
But I feel like my whole life I’ve been waiting
aahhh… aaahhh…
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to run back into the strangest dream
Strangest dream, inside an ocean
In my mind I paint a picture
Strangest dream, courageous journeys wait there
Pent up inside me
Strangest dream…
Strangest dream…
Traduction des paroles
Le matin vient et me lève de mon sommeil
Mes yeux ouverts sur la réalité
J'ai vu une vision dans un rêve marquant
Et soudain ma vie a eu un sens pour moi
Et je ne ressens plus rien maintenant
Je veux retourner là où il fait chaud
Je ferme à nouveau les yeux pour retomber dans le rêve le plus étrange
La motivation quand la journée a commencé
Une semaine frénétique est passée et rien n'est fait
Je me sens coupable quand je m'amuse
Et je ne peux compter sur personne
Et je ne ressens plus rien maintenant
Je veux retourner là où il fait chaud
Je ferme à nouveau les yeux pour retourner dans le rêve le plus étrange
Le rêve le plus étrange, à l'intérieur d'un océan
Dans mon esprit, je peins une image
Le rêve le plus étrange, les voyages courageux y attendent
Je pense à un homme là-bas pour moi
Mais son nom est l'occasion
Et il ne semble jamais me remarquer
Je me sens comme une vague dans une rage de mer
Et je ne ressens plus rien maintenant
Je veux retourner là où il fait chaud
Je ferme à nouveau les yeux pour retomber dans le rêve le plus étrange
Retour dans le rêve le plus étrange
Je sais que la patience est une vertu
Mais j'ai l'impression que toute ma vie j'ai attendu
aahhh ... aaahhh…
Et je ne ressens plus rien maintenant
Je veux retourner là où il fait chaud
Je ferme les yeux à nouveau pour courir dans le rêve le plus étrange
Le rêve le plus étrange, à l'intérieur d'un océan
Dans mon esprit je peins une image
Le rêve le plus étrange, les voyages courageux y attendent
Refoulé à l'intérieur de moi
Plus étrange rêve…
Plus étrange rêve…