Half Man Half Biscuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Evening Sun Goes Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Evening Sun Goes Down » de Half Man Half Biscuit.
Paroles
I shout all my obscenities from steeples,
but please dont label me a madman,
I’m off to see the Bootleg Beatles,
as the bootleg Mark Chapman,
Cafe bars, idiots and pidgeons,
theres far too many in this town,
so me and the ombudsman,
are gonna do what we can,
when the evening sun goes down.
Yes, some of my pull-overs are roll-necked,
It kind of breaks up the ennui,
But your experimental side project,
Must have put 10 years on me,
Opposite the Bannister and Shamrock,
Which used to be the Rose and Crown,
I like to play Pat Boone,
On the county bassone,
When the evening sun goes down,
When the evening sun goes down,
When the evening sun,
When the evening sun,
When the evening sun goes down,
When the evening sun,
When the evening sun,
When the evening sun goes down,
There are questions in corners of my mind that lurk,
(When the evening sun goes down)
Like How do the road gritters get to work?
(When the evening sun goes down)
Answer me that, and you could win a cruise,
(When the evening sun goes down)
And heres Judy Tsuke to take us up to the news,
(When the evening sun goes down)
Are these my ultimate Pajamas,
Is this my final dressing gown,
I’m sending on this rhyme,
deep in injury time,
When the evening sun goes down,
When the evening sun goes down,
When the evening sun goes down,
When the evening sun goes…
Traduction des paroles
Je crie toutes mes obscénités de clochers,
mais s'il te plaît ne me traite pas de fou,
Je vais voir les Bootleg Beatles,
comme le bootleg Mark Chapman,
Café bars, idiots et pidgeons,
il y a trop de gens dans cette ville,
donc moi et le médiateur,
vas faire ce que nous pouvons,
quand le soleil du soir descend.
Oui, certains de mes pulls sont à col roulé,
Ça brise en quelque sorte l'ennui,
Mais votre projet expérimental,
Doit mettre 10 ans sur moi,
En face du Bannister et du Shamrock,
Qui était la Rose et la Couronne,
J'aime jouer Pat Boone,
Sur le comté de bassone,
Quand le soleil du soir se couche,
Quand le soleil du soir se couche,
Quand le soleil du soir,
Quand le soleil du soir,
Quand le soleil du soir se couche,
Quand le soleil du soir,
Quand le soleil du soir,
Quand le soleil du soir se couche,
Il y a des questions dans les coins de mon esprit qui se cachent,
(Quand le soleil du soir se couche)
Comme comment les gritters se mettent au travail?
(Quand le soleil du soir se couche)
Répondez-moi, et vous pourriez gagner une croisière,
(Quand le soleil du soir se couche)
Et voici Judy Tsuke pour nous emmener aux infos,
(Quand le soleil du soir se couche)
Ce sont mes Pyjamas ultimes,
C'est ma dernière robe de chambre,
Je suis de l'envoyer sur cette comptine,
profondément dans le temps de blessure,
Quand le soleil du soir se couche,
Quand le soleil du soir se couche,
Quand le soleil du soir se couche,
Quand le soleil du soir va…